Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes using
Vertaling van "and programmes using" in Spaans
y programas utilizando
The subprogramme also contributed to the formulation of 32 policies and programmes using gender mainstreaming methodology in member States receiving technical cooperation services from ECLAC.
El subprograma también contribuyó a la formulación de 32 políticas y programas utilizando la metodología de incorporación de la perspectiva de género en los Estados miembros que recibían servicios de cooperación técnica de la CEPAL.
The Committee further urges the State party to put in place a mechanism for systematic gender-based analysis for draft laws and programmes using a framework based on the normative standards of the Convention.
El Comité insta también al Estado parte a que establezca un mecanismo para realizar un análisis sistemático centrado en el género de los proyectos de ley y programas utilizando un marco basado en las pautas normativas de la Convención.
Another part of this objective is the incorporation of academics and students to various projects and programmes using these tools at national level.
También es parte de este objetivo la incorporación de docentes y estudiantes a diferentes programas y proyectos a nivel nacional que usen estas herramientas.
The value of such regular presentations would be enhanced if they were made by experts from developing countries and by representatives for regional activities and programmes using space applications.
El valor de estas disertaciones periódicas se vería incrementado si corrieran a cargo de expertos de los países en desarrollo y de representantes de actividades o programas regionales en que se utilizarán aplicaciones espaciales.
Estimate 2004-2005:15 policies and programmes using gender mainstreaming methodology
Estimación para 2004-2005:15 políticas y programas que usan el método de incorporación de la perspectiva de género
The relevance of public campaigns and programmes using the media to disseminate positive and non-violent messages, challenging traditional gender roles and cultures of violence
La pertinencia de los programas y campañas públicas que utilizan los medios de difusión para transmitir mensajes positivos y no violentos, y que ponen en tela de juicio a las funciones tradicionales relacionadas con el género y la cultura de la violencia
The population and development component has one outcome: population and development issues are integrated into the planning and implementation of development policies and programmes using a gender perspective.
El componente de población y desarrollo tiene un resultado: las cuestiones de población y desarrollo se integran en la planificación y ejecución de las políticas y programas de desarrollo utilizando una perspectiva de género.
In countries where good governance practices are in place, societies can define the national goals of SFM in forest policies and programmes using democratic and other participatory processes.
En los países en donde se aplican buenas prácticas de gobernanza, la sociedad puede definir los objetivos nacionales de la GFS en las políticas y programas forestales por medio de procesos democráticos y otros procesos participativos.
Once these priority needs are identified, they can be the basis for a portfolio of projects and programmes using environmentally sound technologies (ESTs) and programmes which can facilitate the transfer of, and access to, the ESTs as well as know-how.
Una vez que estas necesidades prioritarias están identificadas, pueden ser la base de una cartera de proyectos y programas que empleen tecnologías ecológicamente racionales (TER) y que puedan facilitar la transferencia de TER y conocimientos especializados así como el acceso a ellos.
Number of institutions and programmes using training materials, curricula, etc. for entrepreneurship training introduced by UNIDO
Número de instituciones y programas que utilizan los materiales de capacitación, planes de estudios y otros materiales para la formación empresarial preparados por la ONUDI
They will also assist in the development of software testing systems, validation procedures and implement computer application systems and programmes using United Nations established standards for information technologies, programming languages and tools.
También prestarán asistencia para desarrollar sistemas de ensayo de programas informáticos y procedimientos de validación y aplicarán sistemas y programas de aplicaciones informáticas utilizando las normas establecidas por las Naciones Unidas para las tecnologías de la información, los idiomas de programación y las herramientas pertinentes.
Increased number of policies and programmes using gender mainstreaming methodology formulated by Member States in the subregion receiving technical cooperation services from ECLAC in terms of analytical inputs and policy advice
Aumento del número de políticas y programas en que se usa una metodología de incorporación de la perspectiva de género formulados por los países miembros de la subregión que reciben servicios de cooperación técnica de la CEPAL en materia de aportaciones analíticas y asesoramiento de política
Over the years, growth in the size of Secretariat staff had been swift and uneven, and there had been little effort to implement new decisions and programmes using available personnel.
A lo largo de los años, el aumento del número de funcionarios de la Secretaría ha sido rápido e irregular y se ha puesto poco empeño en aplicar decisiones y programas nuevos utilizando al personal disponible.
Synoniemen voor and programmes using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
