Effective communication can bring forth understanding and resolve conflicts in relationships.
La comunicación efectiva puede lograr entendimiento y resolver conflictos en las relaciones.
As siblings, we learn to take turns and resolve conflicts together.
Como hermanos, aprendemos a turnarnos y resolver conflictos juntos.
Together we need to take decisive steps to prevent and resolve such conflicts.
Juntos debemos adoptar medidas decisivas para impedir y solucionar esos conflictos.
Detect and resolve issues fast with advanced monitoring and proactive repair.
Detectar y resuelva problemas rápidamente con monitoreo avanzado y reparación proactiva.
Diagnose and resolve problems before the end-user knows about it.
Diagnostique y resuelva problemas antes de que el usuario final lo sepa.
The marriage counsellor helped them communicate better and resolve their issues.
El consejero matrimonial les ayudó a comunicarse mejor y resolver sus problemas.
They attended counseling to strengthen their blended family and resolve conflicts.
Asistieron a consejería para fortalecer su familia ensamblada y resolver conflictos.
Only through enlightened conversations can we bridge gaps and resolve conflicts.
Solo a través de conversaciones constructivas podemos cerrar brechas y resolver conflictos.
Rather than stepping in, I left them to stew and resolve the argument themselves.
En lugar de intervenir, los dejé cocerse en su jugo y resolver la pelea solos.
When disputes arose, the chieftain was called to mediate and resolve issues.
Cuando surgían disputas, se llamaba al jefe para mediar y resolver los problemas.
Someone needs to step up to the plate and resolve this conflict between departments.
Alguien necesita ponerse al frente y resolver este conflicto entre departamentos.
Interpersonal skills enable you to work collaboratively and resolve misunderstandings effectively.
Las aptitudes para relacionarse te permiten trabajar en colaboración y resolver malentendidos de manera efectiva.
A special strike team was sent in to negotiate and resolve the hostage situation.
Se envió un equipo especial de intervención para negociar y resolver la situación de rehenes.