Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and supporting programmes
Vertaling van "and supporting programmes" in Spaans
y apoyando programas
y apoyar programas
Strengthen early childhood care and education by providing services, developing and supporting programmes directed toward families, legal guardians, caregivers and communities.
Consolidar la atención y la educación en la primera infancia prestando servicios y elaborando y apoyando programas orientados a las familias, los tutores legales, los encargados de cuidar a los niños y las comunidades.
For instance, Governments could support innovative and productive uses of mobile telephony by adopting policies and supporting programmes that facilitate access to mobile phones and their economic applications (see box 2).
Los gobiernos podrían apoyar, por ejemplo, los usos innovadores y productivos de la telefonía móvil adoptando políticas y apoyando programas que faciliten el acceso a los teléfonos móviles y sus aplicaciones económicas (véase el recuadro 2).
At the same time, several developing countries have difficulties with financing and supporting programmes and projects.
Al mismo tiempo, varios países en desarrollo tropiezan con dificultades para financiar y apoyar programas y proyectos.
In the context of discussions about a post-2012 climate change regime, a mechanism for promoting and supporting programmes for reducing emissions from deforestation in developing countries is being considered.
En el contexto de las deliberaciones sobre un régimen de cambio climático posterior a 2012, se está considerando un mecanismo para promover y apoyar programas para reducir las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en países en desarrollo.
In addition, community development councils function as local administrations in each of the five main districts of Singapore, planning and supporting programmes that promote community bonding and social cohesion.
Por otro lado, los Consejos de Desarrollo de la Comunidad funcionan como administraciones locales en los cinco distritos principales de Singapur, planificando y apoyando programas que promueven los vínculos comunitarios y la cohesión social.
Non-governmental organizations have reported that they have been active in developing and supporting programmes for integrating older persons into mainstream development activities.
Las organizaciones no gubernamentales indicaron que habían fomentado y apoyado considerablemente los programas destinados a integrar a las personas de edad en las principales actividades para el desarrollo.
One of important regular tasks is also educational orientation/ support, where we execute own and collaboration mentoring and supporting programmes.
Una de las tareas regulares importantes es también la orientación y el apoyo educativo, donde ejecutan programas de apoyo y tutoría propios y de colaboración.
Assist in designing and supporting programmes for early warning and disaster response in the regional economic communities.
Prestar asistencia en la elaboración y la prestación de apoyo a programas de alerta y de respuesta en caso de desastre en las comunidades económicas regionales.
Mobility has been linked to career development, and supporting programmes have been implemented
La movilidad se ha vinculado a la promoción de las perspectivas de carrera y se han establecido programas de apoyo
provide evidence to financial institutions as to effective returns expected from promoting and supporting programmes for the sector
Creating and supporting programmes that support those rights, especially for rural women and girls, will strengthen the global economy and promote the well-being of all people.
La creación y el estímulo de programas que apoyen esos derechos, en especial para las mujeres y las niñas rurales, fortalecerán la economía mundial y fomentarán el bienestar de todos.
Aware of this unfolding crisis, we believe that no effort should be spared in enhancing and supporting programmes aimed at improving safety for all road users and sparing them the scourge of this humanitarian crisis.
Somos conscientes de esta crisis en ciernes y, por ello, creemos que no hay que escatimar esfuerzos para apoyar y fortalecer los programas encaminados a aumentar la seguridad de todos los usuarios de las carreteras y ahorrarles el flagelo de esta crisis humanitaria.
Allocation of special resources and supporting programmes for the improvement of the quality of life, in particular meeting the needs of children, women and handicapped persons
asignar recursos especiales y apoyar los programas de mejoramiento de la calidad de vida, en particular atendiendo las necesidades de los niños, las mujeres y los discapacitados
Synoniemen voor and supporting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 84 ms.
