Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and the computer program
Vertaling van "and the computer program" in Spaans
y el programa informático
The algorithm of the calculation and the computer program shall meet the following requirements
El algoritmo del cálculo y el programa informático cumplirán los siguientes requisitos
The report should include sufficient information on the method of analysis and the computer program employed, so that an independent reviewer/statistician can re-evaluate and reconstruct the analysis.
El informe debe recoger información suficiente sobre el método y el programa informático empleados, de manera que un revisor o estadístico independiente pueda reevaluar y reconstruir el análisis.
If statistical analysis is used to analyse the study findings, then sufficient information on the method of analysis and the computer program employed should be included, so that an independent reviewer/statistician can re-evaluate and reconstruct the analysis.
Si se hace un análisis estadístico de los resultados, el informe debe recoger información suficiente sobre el método y el programa informático empleados, de manera que un revisor o estadístico independiente pueda reevaluar y reconstruir el análisis.
With the new radio and the computer program, I managed it.
Con la nueva radio y el programa del ordenador lo he conseguido.
Own recipes can substitute the pilot-recipes, and the computer program will translate them in terms of cost, price, profit, taxes and profitability well before the ingredients go into the pot.
Las recetas propias pueden sustituir el menú-muestra y el programa de computador las traduce en términos de costo, precio, utilidad, impuestos y rentabilidad, antes que los ingredientes entren en la olla.
There is, however, no procedure for closing projects that have been completed or totally cancelled and the computer program concerned has no provision for this.
No obstante, no se ha previsto ningún procedimiento de cierre de los proyectos cuya realización haya finalizado o se haya anulado por completo, y la aplicación informática correspondiente no prevé nada al respecto.
However, there is some way to go before it could navigate winding canyons, and the computer program (algorithm) is not yet perfected.
Sin embargo, aun queda mucho camino por recorrer antes de poder volar atravesando cañones, pues el programa informático (algoritmo) todavía no está perfeccionado.
If you want more information, we will send you a report with information on the conditioning work, the furniture, the air conditioning, the automatic doors, specific equipment and the computer program.
Si desea más información le pasaremos una memoria con información de la obra de acondicionamiento, el mobiliario, el aire acondicionado, las puertas automáticas, equipos específicos y programa de ordenadores. Posición Ciudad
In 2002 he was the arbiter during the Brains in Bahrain chess match between world champion Vladimir Kramnik and the computer program Deep Fritz, which ended in a tie.
En 2002 fue el árbitro del torneo de ajedrez Brains in Bahrain entre el campeón del mundo Vladímir Krámnik y la computadora Deep Fritz, que finalizó en 2011 recibió la Ciudadanía Honoraria de la ciudad de Matera, Italia.
Korea will make the notification as early as possible once the work of translating the amendments to the two Acts (the Copyright Act and the Computer Program Protection Act) is completed.
Corea hará las notificaciones lo antes posible, una vez concluida la labor de traducción de las modificaciones de las dos Leyes (la Ley de Derecho de Autor y la Ley de Protección de Programas Informáticos).
So, for the protection of computer programs, both the Copyright and Related Rights Law and the Computer Program Law are applied.
De manera que para la protección de programas de ordenador se aplican tanto la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos como la Ley sobre Programas de Ordenador.
The amendment integrated the Copyright Act and the Computer Program Protection Act into a single Act.
En virtud de la modificación quedaron integradas en una sola ley la Ley del Derecho de Autor y la Ley de Protección de Programas Informáticos
Main laws concerning copyright in Korea are the Copyright Act (IP/N/1/KOR/C/1), which encompasses copyright as well as its neighbouring rights, and the Computer Program Protection Act (IP/N/1/KOR/C/2), which protects computer programs as literal works.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 175 ms.
