We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are making improvements for our customers all over the network and this programme represents a hugely significant part of that work.
Estamos haciendo mejoras para nuestros clientes en toda la red y este programa representa una parte muy importante de ese trabajo.
We must continue to encourage the promotion of language-learning by all possible means, and this programme provides us with an ideal opportunity to do so.
Tenemos que continuar promoviendo el aprendizaje de idiomas por todos los medios posibles, y este programa nos proporciona una oportunidad ideal para hacerlo.
It's part of people's lives, and this programme is about people's lives.
Es parte de la vida... y el programa es sobre la vida de la gente.
Since 2000, some 47 environmentally important cities nationwide have conducted monthly tests of water quality in their watershed areas, and this programme is now being extended to other regional cities.
Desde el año 2000, han llevado a cabo pruebas mensuales de calidad del agua en sus cuencas hidrográficas 47 ciudades importantes desde el punto de vista del medio ambiente y el programa se extiende actualmente a otras ciudades.
The final report on the implementation of the Framework Strategy and this Programme will be carried out by 31 December 2006.
El informe final sobre la aplicación de la estrategia marco y de este programa se redactará antes del 31 de diciembre de 2006.
Bergé is proud to encourage the close relationship it maintains with Japan and Korea via its business and this Programme, its main objective being to train young talents.
Para Bergé y Compañía es un orgullo fomentar las estrechas relaciones que mantiene con Japón y Corea a través de sus negocios y de este Programa, cuyo objetivo principal es la formación de jóvenes talentos.
Key to finding out what customers want or need is to understand how they behave, and this programme has a strong emphasis on understanding consumers.
La clave para descubrir qué quieren o necesitan los clientes es comprender cómo se comportan, y este programa tiene un fuerte énfasis en comprender a los consumidores.
Europe has always played a leading role globally in the field of nuclear safety, and this programme will continue to assist us in this area over the next seven years.
Europa siempre ha desempeñado un papel de liderazgo en el ámbito de la seguridad nuclear y este programa seguirá ayudándonos en este terreno durante los próximos siete años.
As to the organization of further work, there should be three formal sessions, and this programme should be finalized immediately so as to lend urgency and seriousness to the process.
En cuanto a la organización de los trabajos futuros, debería haber tres reuniones formales, y este programa deberá concluirse de manera inmediata para imprimir mayor urgencia y seriedad al proceso.
Many students complete their studies with us whilst working full-time, and this programme will help you take your career to the next level whilst you enhance your organisation's strategic impact.
Muchos estudiantes completan sus estudios con nosotros mientras trabajan a tiempo completo, y este programa lo ayudará a llevar su carrera al siguiente nivel mientras aumenta el impacto estratégico de su organización.
We have big ambitions to significantly grow the game and this programme is all about putting a bat and ball in the hands of more children at an earlier age.
Tenemos grandes ambiciones de aumentar significativamente el juego y este programa tiene que ver con poner un bate y una pelota en manos de más niños a una edad más temprana.
Healthcare is a subject area that affects everyone from all over the world, and this programme gives you a chance to delve into the worldwide management of this complex and vital field.
El cuidado de la salud es un área temática que afecta a todos, desde cualquier parte del mundo, y este programa le brinda la oportunidad de profundizar en la administración mundial de este complejo y vital campo.
Language plays a central role in everything we as human beings do, and this programme explores its many facets, allowing you to tailor your studies to suit your individual interests and possible career paths.
El lenguaje desempeña un papel central en todo lo que hacemos como seres humanos, y este programa explora sus múltiples facetas, que le permite adaptar sus estudios para satisfacer sus intereses individuales y las posibles trayectorias profesionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.