Clarify any doubt before starting the date and thus avoid misunderstandings.
Aclarar cualquier duda antes de comenzar el encuentro y así evitar malos entendidos.
They will have to put aside mutual hatred and thus avoid becoming zombies.
Tendrán que dejar de lado el odio mutuo y así evitar convertirse en zombis.
New customers can agree to a minimum purchasing requirement and thus avoid revealing sensitive information about future sales.
Los nuevos clientes pueden negociar un volumen mínimo de compra y evitar así revelar información sensible sobre futuras ventas.
Polyester is used to pass the fireproof standard and thus avoid the addition of chemicals.
El poliéster se utiliza para pasar la norma de ignifugación y evitar así la adición de productos químicos.
Its sandy coastal soils ensure good drainage and thus avoid the concentration of salt and dampness.
Sus suelos arenosos costeros aseguran un buen drenaje y así evitan la concentración de sales y humedad.
It is widely used in couples who have a lot of time together and thus avoid falling into boredom.
Es muy usada en parejas que tienen mucho tiempo juntos y así evitan caer en el aburrimiento.
Therefore, we must maintain a correct hygiene, and thus avoid contagion.
Por eso, hay que mantener una higiene correcta, y así evitar el contagio.
Enough evidence to force him to quit and thus avoid going to jail.
Suficientes pruebas para obligarlo a renunciar, y así evitar ir a la cárcel.
What you can not forget is to stay focused and thus avoid any distraction complications.
Lo que no puede olvidarse es mantener el foco y así evitar alguna complicación por distracción.
Of course, not enough to paint all the walls that color and thus avoid the cold.
Por supuesto, no basta con pintar todas las paredes de ese color y así evitar el frío.
People prefer to fence themselves off in narrow specialties, and thus avoid cooperation in broader concerns.
La gente prefiere encerrarse en estrechas especialidades y así evitar la cooperación en asuntos más amplios.
We can transform our karmas before they bear fruit, and thus avoid the necessity of future suffering.
Podemos transformar nuestros karmas antes que ellos fructifiquen y así evitar la necesidad de sufrimiento futuro.
Therefore, it is preferable to opt for private services and thus avoid any eventuality that may arise.
Por ende, es preferible optar por servicios privados y así evitar cualquier eventualidad que pueda surgir.