We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y aprovechar plenamente
In discarding these habit-produced bonds they find themselves free to act within widening realisations, and to exploit fully the highly specialised fields of service now open to them.
Al deshacerse de estos lazos producidos por el hábito, descubren que son libres para actuar dentro de mayores realizaciones y aprovechar plenamente los campos altamente especializados de servicio que se abren ante ellos.
The main objectives of the agricultural policy of the Belarusian government are to ensure a stable food supply to the local population at internationally competitive prices, and to exploit fully the export potential of the agricultural sector.
Los principales objetivos de la política agropecuaria del Gobierno de Belarús son garantizar un abastecimiento estable de alimentos a la población local a niveles competitivos internacionalmente y aprovechar plenamente las posibilidades de exportación del sector agropecuario.
We are convinced that a strategy for the Baltic Sea Region, consisting of the approach and actions described above are essential to protect the Baltic Sea and to exploit fully the opportunities open to the region.
Estamos convencidos de que una estrategia para la región del Mar Báltico, consistente en el planteamiento y las acciones anteriormente descritas resulta esencial para proteger el Mar Báltico y aprovechar plenamente las oportunidades que se abren a la región.
We therefore call upon our colleagues all over the world to review their attitudes towards sport and to exploit fully the avenues they provide in the quest for a peaceful world.
Por tanto, exhortamos a nuestros colegas de todo el mundo a que revisen su actitud hacia el deporte y exploren las vías que proporciona en la búsqueda de un mundo pacífico.
One of my main concerns is to mobilize regional resources in support of global development and to exploit fully the opportunities that exist for regional approaches and solutions to the development problems being addressed by the system.
Una de mis principales preocupaciones es movilizar recursos regionales en apoyo del desarrollo mundial y aprovechar a fondo todas las oportunidades que existan de que el sistema emplee criterios y soluciones regionales en relación con los problemas del desarrollo.
LEGATO will develop tools and resources to enable state of the art breeding methodology and to exploit fully the breadth of genetic resources available.
LEGATO desarrollará herramientas y recursos que permitan actualizar la metodología de mejora y explotar plenamente los recursos genéticos disponibles.
In driving forward the better regulation agenda, the Commission's aim has been to ensure that the regulatory framework helps to stimulate entrepreneurship and innovation, allows businesses to compete more effectively and to exploit fully the potential of the internal market.
En su desarrollo del programa «Legislar mejor», la Comisión ha pretendido garantizar que el marco regulador contribuya a fomentar el espíritu empresarial y la innovación y permita que las empresas compitan con más eficacia y se beneficien plenamente del potencial del mercado interior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.