In order to make progress and to implement these measures, a new mandate was needed.
Para hacer progresos y aplicar esas medidas, se necesita un mandato nuevo.
International negotiations often take years to conclude and to implement.
A menudo, se precisan varios años para concluir y aplicar las negociaciones internacionales.
It is now time to act and to implement these plans in full.
Ahora es momento de actuar e implementar estos planes en su totalidad.
To fulfill with the legal requirements and to implement our recommendations.
Cumplir con los requerimientos legales aplicables e implementar nuestras recomendaciones.
He urged all Governments to ratify the new protocols and to implement their provisions.
Insta a todos los gobiernos a ratificar los nuevos protocolos y a aplicar sus disposiciones.
It allows them to set goals and to implement the best strategy to meet objectives.
Ello les permite establecer objetivos e implementar las mejores estrategias para alcanzarlos.
We help clients to optimize their lending strategies and to implement changes quickly.
Ayudamos a nuestros clientes a optimizar sus estrategias de préstamo e implementar los cambios rápidamente.
To prove and to implement aspects of type island is going to be more complicated.
Probar e implementar aspectos de tipo isla va a ser más complicado.
To design and to implement administrative and computer science systems.
Diseñar e implementar sistemas administrativos e informáticos.
lo establish and to implement an educational policy for traffic safety.
establecer e implementar una política de educación para la seguridad del tráfico
There are basically four requirements to identify, to interpret and to implement
Existen básicamente cuatro requisitos para identificar, interpretar e implementar
We likewise seek to improve its capacity for planning and to implement results-based management.
Asimismo, se busca mejorar su capacidad de planificación e implementar una gestión por resultados.
Our courses are practical and easy to understand and to implement in the work environment.
Nuestros cursos son prácticos y fáciles de entender e implementar en el ambiente de trabajo.