All you deserve is pure and utter agony.
I remember a feeling of total and utter freedom.
Recuerdo una sensación de total y absoluta libertad.
It was a look of pure and utter happiness.
Era la mirada de pura y total felicidad.
There was poverty everywhere and utter callousness.
En todas partes había pobreza y total insensibilidad.
To demonstrate his superiority and utter contempt for us?
¿Para demostrar su superioridad y completo desprecio hacia nosotros?
It shows a total and utter contempt for human life.
Demuestra un desprecio total y absoluto por la vida humana.
The entire nation was under threat of termination, extinction and utter annihilation.
Toda la nación se encontraba bajo la amenaza de destrucción, extinción y total aniquilación.
What pure and utter terror is.
Lo que es el terror puro y absoluto.
Pure and utter sense of peace and contentment.
Pura y total sensación de paz y de satisfacción.
I realised and appreciated my abnormality and utter ignorance, thanks to a misfortune.
Mi anormalidad y absoluta ignorancia, yo la entendí y valoré gracias a una desgracia.
By a combination of devious cunning and utter ruthlessness, he maintained himself in power.
Mediante una combinación de astucia tortuosa y absoluta crueldad, se mantuvo en el poder.
I have seen so many examples of sheer and utter stupidity when it comes to water control.
He visto tantos ejemplos de estupidez pura y absoluta a la hora de controlar el agua.
With his customary expression of befuddlement and utter incomprehension.
Con su expresión habitual de perplejidad y absoluta incomprensión.