When mites crawl onto the tape, they will get stuck and will eventually die.
Cuando los ácaros se arrastran en la cinta, se quedan atascados y finalmente mueren.
All force-energy originally proceeded from nether Paradise and will eventually return thereto following the completion of its space circuit.
Toda la fuerza-energía provino originalmente del Paraíso bajo y finalmente después de completar su circuito espacial retornará allí.
Once prosperous things are gradually falling into obscurity and will eventually disappear altogether.
Cuando las cosas alcanzan popularidad van cayendo gradualmente en desuso y con el tiempo desaparecen por completo.
Even the best engineered perpetual motion machine - loses some energy every day and will eventually will stop.
Incluso la mejor máquina de movimiento perpetuo pierde un poco de energía cada día y con el tiempo se detendrá.
He cheated on the test and will eventually pay the price for his dishonesty.
Hizo trampa en el examen y eventualmente pagará el precio por su deshonestidad.
This money has been borrowed and will eventually have to be repaid.
Se ha pedido prestado este dinero y después hay que devolverlo.
Such a disarmament structure will be challenged and will eventually collapse.
Esa estructura de desarme se verá sometida a desafíos y acabará por colapsar.
The magnetic field is thinning and will eventually cause much destruction.
El campo magnético se está debilitando y eventualmente causará mucha destrucción.
The morula becomes a blastocyst and will eventually end up in the uterus.
La mórula se convierte en un blastocisto y terminara en el útero.
This case is huge and will eventually be made into a film.
Este caso es enorme y eventualmente se convertirá en una película.
This is harmless and will eventually disappear after the treatment.
Este es un efecto secundario indoloro y desaparecerá al finalizar el tratamiento.
Rust weakens instruments and will eventually cause them to break.
La oxidación debilita los instrumentos y esto hará que se quiebren eventualmente.
Our bodies are frail, and will eventually begin to deteriorate.
Nuestros cuerpos son frágiles, y, finalmente, comienzan a deteriorarse.