Vertaling van "and without interference" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aisles are wide enough, so operators move swiftly and without interference.
Los pasillos tienen la suficiente anchura para que los operarios circulen con agilidad y sin interferencias.
The check-in and check -out can be done in complete privacy and without interference.
Trámites de check-in o check-out se realizan de ese modo en completa intimidad y sin interferencia.
However, we trust that we can come to a conclusion of your complaint quickly and without interference of third parties.
Sin embargo, confiamos en que podemos llegar a una conclusión de su queja con rapidez y sin interferencia de terceros.
In addition to engaging in concrete actions, without discrimination or coercion, in favor of an inclusive work and without interference in the internal affairs of other nations, in order to restore the spirit of solidarity with a deep social sense .
Además de comprometerse en acciones concretas, sin discriminaciones ni coerciones, en pro de una labor inclusiva y sin injerencia en asuntos internos de otras naciones, para restablecer así el espíritu de solidaridad con un profundo sentido social .
The persons belonging to minorities have the right to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion and to use their own language in private and in public, freely and without interference or any form of discrimination.
Las personas pertenecientes a minorías tienen derecho a su propia cultura, a profesar y practicar su religión y a emplear su propio idioma en público y en privado, con toda libertad y sin injerencia ni discriminación alguna.
Access machines and systems worldwide via telecommunications networks quickly and without interference.
Acceso rápido y sin interferencias desde cualquier parte del mundo a máquinas e instalaciones mediante redes de telecomunicación.
The system is able to communicate without crosstalk and without interference.
El sistema es capaz de comunicarse sin interferencias y sin interferencias.
So it's absolutely impossible to get there quickly and without interference to the nearest store or grandmother's house.
Por lo tanto, es absolutamente imposible llegar rápidamente y sin interferencia a la tienda más cercana o a la casa de la abuela.
By express wish of the owners, these garages are sold exclusively, so it guarantees an easy, comfortable and without interference.
Por expreso deseo de los propietarios estos garajes se comercializan en exclusiva, por lo que le garantiza un trato fácil, cómodo y sin interferencias.
In addition, the voice of the translators reaches the event participants clearly and without interference.
Además, la voz de los traductores les llega limpia y sin interferencias a los participantes del evento.
When the transmitter and the receiver are on the same channel sound will clearly and without interference.
Cuando el receptor y el transmisor están en el mismo canal el sonido pasará claramente y sin interferencias.
Equipped with electrodes that make it sensitive to the electrical signals of the heart, providing a cardiac frequency measurement, precise and without interference.
Equipado con electrodos que hacen que sea sensible a las señales eléctricas del corazón, proporcionando una medición de la frecuencia cardíaca, precisa y sin interferencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.