Change was the only constant, and would continue to be so.
El cambio es la única constante, y seguirá siéndolo.
The crisis was affecting and would continue to affect world trade.
La crisis afecta y seguirá afectando al comercio mundial.
Australia was, and would continue to be, no exception.
The cycle of sin had begun and would continue throughout history.
El ciclo de pecado había empezado y continuaría a lo largo de la historia.
Capitalism in their eyes had always existed and would continue to do so.
El capitalismo siempre había existido y seguiría haciéndolo.
His delegation would scrutinize the paper further and would continue to reflect on it.
Su delegación examinaría el documento más a fondo y seguiría reflexionando al respecto.
Austria was proud to support those projects and would continue to do so.
Austria se siente orgullosa de apoyar esos proyectos, y continuará haciéndolo.
Her country had fulfilled, and would continue to fulfil, its obligations.
Su país ha cumplido y seguirá cumpliendo sus obligaciones.
That agreement was in force and would continue to be applied.
Ese pacto está en vigor y seguirá aplicándose.
It was working and would continue to work to that end.
Actúa y seguirá actuando con ese objetivo.
These discussions were ongoing and would continue.
Estas conversaciones están en marcha y continuarán.
The mining fee was considered an export duty and would continue to apply.
El gravamen a la minería se consideraba un derecho de exportación y seguiría aplicándose.
Korea was open to any productive suggestion and would continue to be constructively engaged.
Corea estaba abierta a cualquier sugerencia productiva y continuaría participando de forma constructiva.