Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and write-off
Vertaling van "and write-off" in Spaans
y cancelación
y la cancelación
y amortización
y condonación
y la condonación
y paso a pérdidas y ganancias
y el paso a pérdidas y ganancias
The assessment and write-off process for the damaged items is ongoing and pending finalization.
El proceso de evaluación y cancelación en libros de los artículos dañados aún no ha finalizado.
There were grants but only for employment restructuring, debt reduction and write-off of tax, insurance premium and civil liabilities to the public and/or state owned institutions and enterprises, and state guarantees for commercial credits.
Se prevén donaciones, aunque sólo para reestructuración del empleo, reducción de la deuda y cancelación de impuestos, primas de seguro y responsabilidades civiles ante instituciones y empresas públicas y/o de propiedad estatal, y garantías estatales para créditos comerciales.
Accounting and write-off of accounts payable
La contabilidad y la cancelación de cuentas por pagar
Interest under concessional terms, reprogramming and write-off of part of the interest accrued on the debts from private and public bilateral sources (creditor Governments)
Interés en condiciones de favor, la reprogramación y la cancelación de parte del interés devengado por las deudas contraídas con fuentes bilaterales, del sector público y privado (gobiernos acreedores)
Higher number of switches was due to the late delivery of equipment which delayed the replacement and write-off actions
El mayor número de conmutadores se debió a la demora en la entrega del equipo, lo cual retrasó los trámites de reposición y amortización
The notified State aid measures of a nominal value of about PLN 217 million comprise tax write-offs, direct subsidies, loans granted on preferential conditions, capital injections, tax deferrals, and write-off of social security payments.
Las medidas de ayuda estatal notificadas, por un valor nominal aproximado de 217 millones PLN, comprenden la condonación de fiscales, subvenciones directas, préstamos en condiciones preferenciales, aportaciones de capital, aplazamientos del pago de impuestos, y amortización de pagos a la seguridad social.
That should include debt-relief and write-off measures and an increase in official development assistance to 0.7 per cent of gross domestic product, to which they have committed themselves.
Esa asistencia debe incluir medidas de reducción y cancelación de la deuda y un incremento de la asistencia oficial para el desarrollo hasta el 0,7% del producto nacional bruto, a lo cual se han comprometido.
As part of the Agency's ongoing reform process, the programme has improved its loan portfolio management through the introduction of a new loan loss provision and write-off policy.
Como parte del proceso de reforma del Organismo, el programa ha mejorado su gestión de la cartera de préstamos introduciendo una nueva política de reservas para préstamos incobrables y cancelación de deudas.
In the light of this, does the Commission intend to make changes in the arrangements for the reporting, recovery and write-off of irregular payments?
En este contexto, ¿pretende la Comisión modificar las disposiciones sobre la comunicación, la recuperación y la cancelación de los pagos irregulares?
Based on the considerations above, the Commission concludes that Measure 3 gives CFR Marfă an advantage by way of non-enforcement and write-off of accumulated debt granted at the moment of the debt-to-equity swap.
Sobre la base de las consideraciones anteriores, la Comisión concluye que la empresa CFR Marfă obtuvo una ventaja al aplicar la medida 3 como consecuencia de la no ejecución y la cancelación de deudas contraídas a través del canje de deuda por acciones.
Local Property Survey Board meetings took place twice per month, with additional meetings held on an ad hoc basis as needed in view of the clean-up and write-off exercise in connection with IPSAS implementation
Las reuniones de la Junta Local de Fiscalización de Bienes se celebraron dos veces por mes y también se celebraron reuniones adicionales según las necesidades del ejercicio de liquidación y amortización en relación con la implantación de las IPSAS
Task: Implementation of the system of seizure of accounts and write-off of amounts at the request of Executive bodies
Tarea: Aplicación del sistema de detención de cuentas y cancelación de sumas a petición de los órganos ejecutivos
It confirmed that the granting authority could not issue final decisions on deferral and write-off ex ante.
Las autoridades polacas confirman que la autoridad que concede la ayuda no pudo emitir decisiones finales sobre el aplazamiento y la condonación ex ante.
Synoniemen voor and write-off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 69 ms.
