That trial entered the annals of criminal law for its shocking evidence.
Ese juicio entró en los anales del derecho penal por sus pruebas impactantes.
This is the most singly disgusting concoction in the culinary annals.
Esta es la forma individual mezcla más repugnante... en los anales culinarios.
In this work the author as if repeats all annals written before.
En esta obra el autor repite las crónicas anteriores también.
Execute them, and let it be written in the annals.
Ejecútenlos, y que quede escrito en las crónicas.
Most of their designs are very simple comforters or annals plugs.
La mayoría de sus diseños son consoladores muy sencillos o plugs anales.
No one can remove that fact from the annals of history.
Nadie puede eliminar ese hecho de los anales de la historia.
Something we have not seen in the annals for long.
Algo que no hemos visto en los anales por mucho tiempo.
The pleasure of the annals plugs now also comes accompanied by vibration.
El placer de los plugs anales ahora también viene acompañado de vibración.
What we decide today will reverberate through the annals of history.
Lo que decidamos hoy repercutirá en los anales de la historia.
We could never erase that from the annals of history.
Eso nunca podríamos borrarlo de los anales de la historia.
Stimulators annals of easy insertion, soft, cuddly and safe.
Estimuladores anales de fácil inserción, suaves, blanditos y seguros.
Azeff was undoubtedly a most exceptional phenomenon in revolutionary annals.
Este era indudablemente un fenómeno extraordinario en los anales revolucionarios.
And so another miracle is entered into the annals of exploration.
Otro milagro se añade a los anales de la exploración.