We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otro tercio
otra tercera parte
Transportation and food costs were another one-third.
Los gastos en transporte y alimentación representaban otro tercio.
Speeding accounts for another one-third (36 percent) of fatalities that year.
El exceso de velocidad cuentas para otro tercio (36 por ciento) de las muertes de ese año.
More than one-third of its members live in Africa, while another one-third live in Central America and South America.
Más de una tercera parte de sus miembros vive en el África, mientras que otra tercera parte vive en América Central y Sudamérica.
Another one-third is spent on non-food essentials - rent, heating and clothing.
Otra tercera parte se gasta en necesidades básicas que no son de tipo alimentario: alquiler, calefacción y ropa.
Stroke, a percentage that exceeds half of the cases leads to very undesirable effects, because one-third of those affected dies and another one-third will suffer consequences of lifetime.
El ictus, en un porcentaje que supera la mitad de los casos da lugar a efectos muy indeseables, pues un tercio de los afectados fallece y otro tercio sufrirá secuelas de por vida.
After a stroke, a one-third of the patients approximately recover, another one-third survive but with sequels and the other one-third pass away.
Después de un ictus, aproximadamente un tercio de los pacientes se recupera totalmente, otro tercio queda con secuelas y otro tercio fallece.
The work-related cars are now used for work for one-third of the time, another one-third of the time is used for officials' private matters, and the remaining one-third of the time is used for the driver's affair.
Los carros de trabajo ahora se utilizan en esas actividades en un tercio del tiempo, otro tercio de las veces se utilizan para asuntos privados de los funcionarios, y el tercio restante de las veces se utilizan para el asunto del conductor.
Add another one-third of the bean mixture; top with remaining 6 tortillas and remaining bean mixture.
Añada otro tercio de la mezcla de frijoles; colóquele las seis tortillas restantes y lo que queda de los frijoles.
Over half said the Naxalites worked for the good of the area, another one-third said they had the right intentions but the wrong means.
Más de la mitad dijo que los naxalitas trabajaron por el bien de la zona, otro tercio dijo que tenía las intenciones correctas pero los medios equivocados.
With another one-third spent on payment of salaries, the Government is left with only a third of the budget to perform its duties, which range from maintaining law and order to the provision of basic social and economic services.
Al dedicar otro tercio al pago de los sueldos, al Gobierno sólo le queda un tercio más del presupuesto para cumplir con sus deberes, que abarcan desde el mantenimiento del orden público hasta la prestación de los servicios sociales y económicos básicos.
Another one-third experience only fair recovery and are left with significant deficits such as spastic gait, sensory dysfunction, and prominent urinary urgency or incontinence.
Otro tercio muestra solamente una recuperación pasable, quedando con déficits significativos como marcha espástica, disfunción sensorial y urgencia o incontinencia urinaria prominente.
Another one-third would come from increased investment throughout the economy, as personal and business savings were moved into the formal financial system, and then mobilized to provide more credit.
Otra tercera parte surgiría de una mayor inversión en toda la economía, en tanto los ahorros personales y de las empresas se fueran trasladando al sistema financiero formal y luego se movilizaran para ofrecer más crédito.
Another one-third was communist, leaving one-third of the population presumably sympathetic to the Czechoslovak Republic.
Otro tercio era comunista, dejando a un tercio de la población presuntamente simpatizantes de la República Checoslovaca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.