They sang the anthem at the top of their voices with pride.
Cantaron el himno a voz en grito, llenos de orgullo.
They all joined in to belt the anthem with pride at the event.
Todos se unieron para entonar el himno con orgullo en el evento.
Her heartbreak anthem topped the charts and became a generational reference.
Su himno de desamor encabezó las listas y se convirtió en un referente generacional.
The choir rocked the house with a surprising gospel arrangement of the anthem.
El coro hizo vibrar al público con un sorprendente arreglo góspel del himno.
She found beauty in her struggles, declaring thug life as her personal anthem.
Encontró belleza en sus luchas, declarando la vida rebelde como su himno personal.
Their summer anthem was a monster hit, a total bombazo in every club.
Su himno veraniego fue un bombazo, un monster hit en todas las discotecas.
The wedding reception will conclude with a bang when the band plays their anthem.
La recepción de boda terminará a lo grande cuando la banda toque su himno.
After the last note of the anthem faded, silence descended upon us all.
Cuando se apagó la última nota del himno, cayó un silencio entre todos.
The title track served as an anthem for the summer that year.
La canción principal sirvió como himno para el verano de ese año.
They sang their favorite anthem on repeat while driving to the game.
Cantaban su himno favorito una y otra vez mientras conducían hacia el partido.
During the ceremony, every student stood ramrod straight while the anthem was played.
Durante la ceremonia, cada estudiante se quedó tieso como un palo mientras sonaba el himno.
The children were word-perfect when they recited the school anthem on stage.
Los niños se sabían al dedillo el himno del colegio cuando lo recitaron en el escenario.
Refusing to stand during the anthem was treated as national lese majesty.
Negarse a ponerse de pie durante el himno fue tratado como una lesa majestad nacional.