To blend edge pixels during rasterization, select the Anti-alias option.
Para mezclar píxeles del borde durante la rasterización, seleccione la opción Suavizar.
The "Anti-alias" option fits a smooth edge on a selection using the semi-transparent pixels along the edges.
La opción "Suavizar" se ajusta a un borde liso en una selección con los píxeles semitransparentes en los bordes.
You can specify a color model, resolution, and anti-alias setting for rasterizing the artwork, as well as a bit depth to determine the total number of colors (or shades of gray) that the image can contain.
Puede especificar el modelo de color, la resolución y el ajuste de suavizado para rasterizar la ilustración, así como una profundidad de bits para determinar el número total de colores (o tonos de gris) que puede contener la imagen.
For example, both use kerning that affects all characters in a text block rather than individual characters, both anti-alias text the same way, and both can be linked to an external XML file containing text. Več podobnih
Por ejemplo, ambos utilizan tanto el espaciado manual que afecta a todos los caracteres de un bloque de texto en lugar de a caracteres individuales como el texto suavizado de la misma manera y ambos se pueden vincular a un archivo XML externo que contenga texto.
Dynamic TextField prints as a solid box when using embedded fonts and set for anti-alias for readability.
El TextField dinámico se imprime como un cuadro sólido al utilizar fuentes incorporadas y se define el suavizado para mejorar la legibilidad.
For more information about the Advanced composition settings, ray-tracing quality, and anti-alias filtering, see Advanced Composition Settings.
Para obtener más información sobre los ajustes de composición avanzados, la calidad de trazado por rayos y el filtro de suavizado, consulte Ajustes de composición avanzados.
When you zoom-in the picture and view with the alpha channel (2), you can clearly see the difference between the Anti-alias and the Alias.
Al hacer zoom en la imagen y ver dicha imagen con el canal alfa (2), puedes ver claramente la diferencia entre el suavizado y el alias.
The Anti-alias Artwork option smooths text and graphics by blending the color of an object's edge pixels with the color of adjacent pixels.
La opción Suavizar ilustraciones suaviza textos y gráficos mediante la fusión del color de los píxeles de borde de un objeto con el color de los píxeles adyacentes.
For example, if you skew the fonts or otherwise manipulate the font shapes, Anti-Alias for Readability is automatically disabled.
Por ejemplo, si se inclina el texto o se manipula la forma de las fuentes de alguna manera, Suavizado para legibilidad se desactiva automáticamente.
You could also try using the Type > Anti-Alias command on the Type layers to sharpen them.
También puede intentar utilizar el comando Tipo > Suavizar en las capas Tipo para hacerlas más nítidas.
Anti-alias Guides and Paths: Allows the graphics processor to smooth the edges of drawn guides and paths
Suavizar guías y trazados: Permite que el procesador gráfico suavice los bordes de las guías y trazados dibujados
If you are publishing files for earlier versions of Flash Player, you can only use the Anti-Alias For Animation feature.
Si va a publicar archivos para versiones anteriores de Flash Player, solo puede usar la función Suavizado para animación.
An anti-aliasing option other than Anti-Alias for Readability or Custom Anti-Alias is selected.
Se ha seleccionado una opción de suavizado distinta de Suavizado para legibilidad o Suavizado personalizado.