Gestión automática de anti-alias de imágenes de diseño y marcos.
Automatic anti-alias management for design images and picture frames.
La animación no debe ser redimentionnable, y preferiblemente en baja resolución para evitar problemas de anti-alias.
The animation must not be resizable, and preferably in low resolution to avoid anti-alias problems.
Los bordes de la silueta son anti-alias mediante la creación de anti-aliasing primitivas que varían en opacidad.
The silhouette edges are anti-aliased by creating anti-aliasing primitives which vary in opacity.
El sensor no tiene tanto una matriz de filtro de color como un filtro anti-alias.
The sensor lacks both a color filtering array and an anti-aliasing filter.
Por ahora, solo recuerde que conviene activar la opción de anti-alias para evitar efectos de bordes dentados en los extremos del sombreado.
By now, just remember to activate the anti-alias option to prevent jagged edges in the bevel shading effects.
Las imágenes digitales suelen almacenarse en un formato comprimido gamma, pero la mayoría de los filtros ópticos anti-alias son lineales.
Digital images are usually stored in a gamma-compressed format, but most optical anti-aliasing filters are linear.
Este método es para el uso de ilustraciones con bordes que no son anti-alias, por lo que conservan los bordes duros y un archivo más pequeño.
This method is for use with illustrations containing edges that are not anti-aliased, so preserves hard edges and a smaller file.
Las herramientas de selección incluyen el cuadrado de selección simple, el lazo, y la vara mágica, que pueden ser configurados para tener anti-alias.
Selection tools include the simple square selection, the lasso, and magic wand, which can be configured for anti-aliasing.
Tiene su propio motor de render con 256 sub píxeles anti-alias, filtros para el tipo de letra, la clase, la anchura y peso.
It has its own render engine with 256 sub pixel anti-alias, filters for font type, class, width, and weight.
La interfaz tiene una serie de deslizadores para cambiar la frecuencia de muestreo, anti-alias, tamaño de la muestra (bit rate), el modo de cuantificación, el ruido, la distorsión y saturación.
The interface has a series of sliders for changing the sample rate, anti-alias, sample size (bit rate), quantization mode, noise, distortion, and saturation.
Para aclarar esto, tengo dos selecciones, una para el alias y otra para el anti-alias haciendo la selección con los canales.
To clarify this, I have two selections, an alias and an anti-alias and I will make a channel of these selections.
Para aclarar esto, tengo dos selecciones, una para el alias y otra para el anti-alias haciendo la selección con los canales.
To clarify this, I have two selections, One for alias and other for anti-alias and make them selection with channels.
Soporta fuentes con sombras y con anti-alias, imágenes PNG, localización "snap-to-grid" (ajuste a la rejilla) y cambio de fondo de escritorio.
It supports shadowed and anti-aliased fonts, PNG images, "snap-to-grid" placement, and changing the desktop background.