To fold the pole, unlock the 2 lower sections rotating them anti-clockwise.
Para doblar el bastón, desbloquear las secciones inferiores girando en sentido anti-horario.
We could also provide pumps that rotate anti-clockwise as long as you bring forward the requirement when you place order.
También podemos ofrecer bombas que giran en sentido anti-horario mientras que nos facilite los requisitos cuando realice un pedido.
Charging system side Charging system with side return above the perimeter wire anti-clockwise.
Sistema de carga con el lado de retorno por encima del perímetro de alambre en sentido anti-horario.
The anchoring system, by weaving, takes place in an anti-clockwise direction.
El sistema de anclaje, al tejer, se realiza en sentido antihorario.
Massage in a clockwise direction first, then anti-clockwise.
Da un masaje de izquierda a derecha primero, y luego al revés.
The direction of stir can be clockwise or anti-clockwise.
La dirección de agitación puede ser en sentido horario o antihorario.
Number the sectors consecutively in a clockwise or anti-clockwise fashion.
Numerar los sectores consecutivamente en sentido horario o antihorario.
Turn the unit anti-clockwise and pull the connector out.
Gire la unidad en sentido antihorario y tire del conector para extraerlo.
Re-mount the lower casing by turning it anti-clockwise.
Vuelva a montar la carcasa inferior girándola en sentido antihorario.
Then, remove the bulb by turning it anti-clockwise.
A continuación, extraiga la bombilla girándola en sentido antihorario.
Disconnect the solvent vial by turning it anti-clockwise.
Desconecte el vial del disolvente girándolo hacia la izquierda.
Drive available with anti-clockwise rotation on request.
Máquina con rotación a la izquierda disponible bajo pedido.
Turn the rotary pushbutton clockwise or anti-clockwise to set the desired volume.
Gire el mando principal hacia la izquierda/derecha para ajustar el volumen deseado.