Vertaling van "any variable remuneration" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a requirement to disclose the amount of any variable remuneration received by the sales employees of insurance undertakings and intermediaries
La obligación de divulgar el importe de toda remuneración variable que perciban los empleados de ventas de las empresas y los intermediarios de seguros.
The insurance undertaking or insurance intermediary shall also inform the customer about the nature and the basis of the calculation of any variable remuneration received by any employee of theirs for distributing and managing the insurance product in question.
La empresa de seguros o el intermediario de seguros informarán también al cliente de la naturaleza y la base de cálculo de toda posible remuneración variable percibida por cualquiera de sus empleados por la distribución y gestión del producto de seguro considerado.
a substantial portion, and in any event at least 50 %, of any variable remuneration shall consist of a balance of the following
At least 50 per cent of any variable remuneration will be set by achieving an appropriate balance between shares or share-linked instruments and other instruments, as may be determined by the Bank of Spain.
Una parte sustancial, y en todo caso al menos el 50 por ciento de cualquier elemento de remuneración variable, se fijará alcanzando un adecuado equilibrio entre las acciones o instrumentos vinculados con las acciones y otros instrumentos que pueda determinar el Banco de España.
However, any variable remuneration that is pending payment will always be paid, provided that such payment is sustainable in terms of the situation of the BBVA Group as a whole.
En todo caso, la retribución variable que esté pendiente de pago se abonará siempre que resulte sostenible de acuerdo con la situación del Grupo BBVA en su conjunto.
Any variable remuneration payments should reflect those priorities.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor any variable remuneration in het Engels