Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appalling crimes
Geflecteerde vorm van appalling crime
Vertaling van "appalling crimes" in Spaans
crímenes atroces
crímenes abominables
atroces crímenes
terribles crímenes
horrendos crímenes
abominables crímenes
terribles delitos
horribles crímenes
crímenes execrables
We are speaking about appalling crimes that have yet to be punished.
Estamos hablando de crímenes atroces que aún están por castigar.
In the past three years, it went through a deep crisis which involved appalling crimes and violence.
En los últimos tres años, atravesó una profunda crisis que incluyó crímenes atroces y violencia.
Any threat, of whatever kind, against a Tutsi is systematically characterized as genocide and serves as a pretext for perpetrating appalling crimes by way of retaliation.
Toda amenaza de cualquier índole contra un ciudadano tutsi es calificada sistemáticamente de genocidio y sirve de coartada para cometer crímenes abominables como represalia.
This resolution again recalls the situation in East Timor, where appalling crimes have been committed.
La resolución vuelve a recordar la situación en Timor Oriental, donde se han cometido crímenes abominables.
We also welcomed resolution 1674, which reaffirmed the responsibility of the international community to protect civilians from those appalling crimes when national authorities manifestly fail to protect them.
También acogemos con beneplácito la resolución 1674, en la que se reafirma la responsabilidad de la comunidad internacional de proteger a los civiles ante esos atroces crímenes cuando está claro que las autoridades nacionales no pueden protegerlos.
"These appalling crimes against boys and girls who are caught between warring factions must stop, and those carrying them must be held responsible."
"Estos atroces crímenes contra niños y niñas que quedan atrapados entre facciones enfrentadas deben parar, y quienes los llevan a cabo deben responder por ello".
It will also send a message to the victims of appalling crimes that humanity will not turn its back on them.
Ello hará saber también a las víctimas de crímenes atroces que la humanidad no las abandonará.
In addition to the immediate suffering caused by those appalling crimes, they have long-term impacts on society and on reconciliation processes.
Además del sufrimiento inmediato que causan esos crímenes atroces, éstos también tienen consecuencias a largo plazo para la sociedad y los procesos de reconciliación.
Those crimes bear all the hallmarks and characteristics of appalling crimes and systematic, planned and gross violations of human rights.
Esos crímenes tienen el sello y todas las características de crímenes atroces y sistemáticos, y violaciones graves y planificadas de los derechos humanos.
Failure to respect human rights could lead to appalling crimes, as the agony that Libya had endured in recent months clearly showed.
El que no se respeten los derechos humanos puede dar lugar a crímenes atroces, como muestra claramente la agonía que ha sufrido Libia en los últimos meses.
If responsibility for the appalling crimes perpetrated in the former Yugoslavia is not attributed to individuals, then whole ethnic and religious groups will be held accountable for these crimes and branded as criminal.
Si no se atribuye a personas físicas la responsabilidad de los crímenes atroces cometidos en la ex Yugoslavia, se responsabilizará a grupos étnicos y religiosos en su totalidad, quienes serán tachados de criminales.
Time is therefore necessary for humanity to grow in Self-awareness, but alas within that time appalling crimes are being perpetrated against humanity and the Earth for which we are all collectively responsible.
Se requiere por lo tanto tiempo para que la humanidad crezca en apercibimiento del Yo, pero por desgracia durante ese tiempo están siendo perpetrados crímenes atroces contra la humanidad y la Tierra por la cual todos somos colectivamente responsables.
The European Council remains determined to ensure that those responsible for the atrocities being committed in Syria are held accountable for their actions and will coordinate closely with and assist those working to document these appalling crimes.
El Consejo Europeo sigue decidido a velar por que se pidan cuentas por sus actos a las personas responsables de las atrocidades que se están perpetrando en Siria, y coordinará estrechamente su acción, prestándoles asistencia, con las personas que trabajan para documentar estos crímenes atroces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor appalling crimes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 51 ms.
