Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparent normality
Vertaling van "apparent normality" in Spaans
All this, flowing with apparent normality.
Todo ello, fluyendo con aparente normalidad.
And when the fire ceases, things will slowly get back to their apparent normality.
Y cuando cese el fuego, las cosas lentamente volverán a su aparente normalidad.
And although there was an obvious unease among the people, life flowed with apparent normality.
Y, aunque existía un evidente malestar entre el pueblo, la vida transcurría con aparente normalidad.
Its inhabitants live submerged under an apparent normality, surrounded by a semi-demolished wall that serves as a reminder of their past.
Sus habitantes viven sumergidos bajo una aparente normalidad, rodeados por un muro semiderruido que sirve de recordatorio de su pasado.
Is it not he himself who is most deeply deceived by his apparent normality?
No es él mismo quien está más profundamente engañado en esta aparente normalidad?
Their apparent normality and adaptation to their environment leads other gypsy groups to consider them more integrated in the society at large.
Su aparente normalidad y adaptación a su entorno es la razón para que otros grupos gitanos los consideren más integrados en la sociedad mayoritaria.
The case affected a company which was in a legal situation of dissolution, although it operated in the market with apparent normality.
El caso afectaba a una sociedad que se encontraba en situación legal de disolución, si bien operaba en el mercado con aparente normalidad.
But with that said, this apparent normality mustn't make lose sight of that their still subsists in our social fabric serious wounds in all of the sectors.
Pero dicho esto esa aparente normalidad no debe hacernos perder de vista que todavía subsisten en el tejido social graves heridas en todos los sectores.
The apparent normality of it all stood out to me, how the people accepted everything around us with absolute calm.
Me llamaba mucho la atención la aparente normalidad de todo, cómo la gente aceptaba todo lo que nos rodeaba, con absoluta tranquilidad.
This apparent normality means that we don't feel the urgency to change, and we're content to be within "normal" values, while we deteriorate little by little.
Esta aparente normalidad hace que no tengamos la urgencia del cambio y nos quedamos complacidos con estar en valores "normales", mientras nos vamos deteriorando poco a poco.
In the first case, the results show that the initial impact of the news supposes a rejection of the surgery, in contrast with the apparent normality of the second group's reaction, as part of the natural cycle of their therapeutic procedure.
En el caso de los primeros, los resultados muestran que el impacto inicial de la noticia supone una reacción de rechazo ante la cirugía frente a la aparente normalidad con la que lo asumen los segundos, como parte del ciclo natural de su procedimiento terapéutico.
The apparent normality of such political situations does not conceal the tension of a corresponding iron hand, ready to crush the adversary as soon as he should betray a sign of fatal weakness.
La aparente normalidad de semejantes situaciones políticas ¿no esconde la tensión de una mutua confrontación, pronta a hacer desaparecer al adversario apenas dé señales de fatal debilidad?
A ghost world emerges where everything flows with apparent normality: people walks around, relates to their surroundings and come and go about their daily lives somewhat like anyone of us would do ·
Un mundo fantasmal surge donde todo discurre con aparente normalidad: la gente se mueve, se relaciona con su entorno y en general lleva una vida diaria que no parece divergir de la que cualquiera de nosotros llevaría
Synoniemen voor apparent normality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
