Vertaling van "application was rejected" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since he failed to produce certain documents, that application was rejected.
Al no haber presentado determinados documentos, su solicitud fue denegada.
Their application was rejected on the ground that they are resident in Aruba.
Su solicitud fue denegada por estar domiciliados en Aruba.
This application was rejected on the grounds that no conclusive evidence had been provided to substantiate his claim that he faced a risk of ill-treatment in Sudan.
La solicitud fue desestimada por considerarse que no se habían aportado pruebas concluyentes que fundamentaran su alegación de que corría el riesgo de recibir malos tratos en Sudán.
Her application was rejected because she included disallowed materials in her submission.
Su solicitud fue rechazada porque incluyó materiales no permitidos en su presentación.
She faced a major roadblock when her application was rejected unexpectedly.
Se enfrentó a un gran contratiempo cuando su solicitud fue rechazada inesperadamente.
When her application was rejected, she felt truly screwed over by the process.
Cuando su solicitud fue rechazada, se sintió verdaderamente desanimada por el proceso.
Hearing that his application was rejected disheartened him before the next interview.
Escuchar que su solicitud fue rechazada lo desanimó antes de la siguiente entrevista.
He became aware of the danger in delay when his application was rejected.
Se dio cuenta del peligro de la demora cuando su solicitud fue rechazada.
Their application was rejected and subsequently marked off the register.
Su solicitud fue rechazada y posteriormente marcada como no vigente en el registro.
She applied for asylum with her daughter and her application was rejected.
Pidió asilo junto con su hija y su solicitud fue rechazada.
He chose a quiet place to break it to me that my application was rejected.
Él eligió un lugar tranquilo para informarme que mi solicitud fue rechazada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.