We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicar las excepciones
Each Party may apply the exceptions and limitations for the situations and activities set forth in subparagraph (d) as follows
cada Parte podrá aplicar las excepciones y limitaciones para las situaciones y actividades establecidas en el subpárrafo (d) de la siguiente manera
Each Party may apply the exceptions and limitations for the situations and activities set forth in subparagraph (d) as follows
cada Parte podrá aplicar las excepciones y limitaciones para las situaciones y actividades establecidas en el subpárrafo d) de la siguiente manera
All Members had full right to apply the exceptions at the national level; exceptions were a guarantee of the legitimate and prior usage by others.
Todos los Miembros tienen el pleno derecho de aplicar las excepciones a nivel nacional; las excepciones son una garantía del uso legítimo y anterior por otros.
Based on the foregoing, given the circumstances of this case, the Commission deems it appropriate to apply the exceptions established in Article 46(2)(b) and (c) of the American Convention.
Por lo anterior, dadas las características del presente caso, la Comisión considera que corresponde aplicar las excepciones establecidas en las letras b) y c) del numeral 2 del artículo 46 de la Convención Americana.
The industrialized countries apply the exceptions that serve their interests and insist on doing so to the letter.
Los países industrializados aplican las excepciones que favorecen a sus intereses y procuran hacerlo al pie de la letra.
When submitting the petition, the petitioner asked the Commission to apply the exceptions to the prior exhaustion requirement provided for at Article 46(2) of the Convention, considering the "legal situation of the alleged victim."
Al momento de presentación de la petición la peticionaria solicitó a la Comisión que, en virtud de la "situación jurídica de la presunta víctima", aplique las excepciones al agotamiento de recursos internos previstas en el artículo 46.2 de la Convención.
In order to be consistent with the WTO A-D Agreement, the investigating authority will apply the exceptions provisions as provided for in Article 2.4.2 of the WTO A-D Agreement pending the outcome of the review on the national A-D legislation.
Para actuar en conformidad con el Acuerdo Antidumping de la OMC, la autoridad investigadora aplicará las disposiciones en materia de excepciones previstas en el artículo 2.4.2 de dicho Acuerdo, en espera del resultado de la revisión de la legislación antidumping nacional. Pregunta 5
In addition, the Community and the Member States may apply the exceptions of the GATS
Además, la Comunidad y los Estados miembros pueden aplicar las excepciones previstas en el AGCS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.