We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las excepciones se aplican
For industrial goods, the exceptions apply for Norway, and/or Liechtenstein, and/or Switzerland (depending on the products) to certain chemicals under HS headings 35.01, 35.02, 35.05, 38.09, and 38.23.
En lo que concierne a los productos industriales, las excepciones se aplican a Noruega y/o Liechtenstein, y/o Suiza (según los productos) en relación con determinados productos químicos comprendidos en las partidas 35.01, 35.02, 35.05, 38.09 y 38.23 del SA.
The exceptions apply to a narrowly defined group of products with particular "characteristics".
Las excepciones se aplican a un grupo de productos definido estrictamente que presentan determinadas "características" particulares.
In this case none of the exceptions apply.
En este caso no es aplicable ninguna de las excepciones.
Nor shall the exceptions apply to documents provided to institutions, bodies, offices and agencies for the purpose of influencing policy-making by lobbyists and other interested parties.
Las excepciones tampoco se aplicarán a los documentos transmitidos a las instituciones, los órganos o los organismos por miembros de los grupos de interés y otras partes interesadas, con el fin de influir en las decisiones políticas.
And, if the dead person's property is worth more than $150,000, none of the exceptions apply.
Y si los bienes del difunto valen más de $150000, no se aplica ninguna de las excepciones.
Where there are exceptions, as in the case of the GSP, the Members themselves specify the conditions under which the exceptions apply.
Los propios Miembros especifican las condiciones en que se aplican las excepciones, cuando las hay, como en el caso del SGP.
Therefore, although it would be desirable to, for example, reduce the period for which the exceptions apply, this could only be done through an amendment to Regulation 1049/2001 on the basis of Article 255 of the EC Treaty.
Por consiguiente, aunque sería deseable, por ejemplo, reducir el período de vigencia de las excepciones, ello sólo podría hacerse mediante una modificación del Reglamento (CE) nº 1049/2001 sobre la base del artículo 255 del Tratado CE.
The exceptions apply to collective products made by researchers who are inserted in networks associating external organizations or in collaborative networks within the same research department.
La excepción son las producciones colectivas realizadas por investigadores que están insertados en redes de organizaciones extemas o en redes de colaboración dentro del mismo departamento de investigación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.