We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicando primero
aplicar primeras
To ensure her spot, she preempted other candidates by applying first.
Para asegurar su lugar, se adelantó a otros candidatos aplicando primero.
The methodology considers quantitative and qualitative methodological tools, by applying first a logit model and second, case studies upon three Research and Develpoment (R&D) project at UBB.
La metodología utilizada considera herramientas cuantitativas y cualitativas, aplicando primero un modelo logit, para luego desarrollar, tres estudios de casos sobre proyectos de Investigación y Desarrollo (I+D) en UBB.
To make the background I used the Watercolour Technique, applying first a white base with Flormar 310 and then making random dots with Ecovital Manantial and Easy Paris 402, then I spread the blobs tan bonito.
Para hacer el fondo utilicé la Técnica de Acuarela, aplicando primero una base blanca con Flormar 310 y luego haciendo puntos al azar con Ecovital Manantial y Easy Paris 402, luego extendí las gotitas con cuidado usando un pincel suave mojado en quitaesmaltes.
Knowing the patterns of behavior in applying first aid.
We'll reconnoiter and report after applying first aid.
Haremos el reconocimiento e informaremos... después de aplicar primeros auxilios.
In such cases, applying first base color and then the secondary color.
En dichos casos, aplicar primero el color base y a continuación el color secundario.
This includes keeping the area clean and applying first aid treatments until the cyst goes away.
Esto incluye mantener el área limpia y aplicar tratamientos de primeros auxilios hasta que el quiste desaparezca.
Ideal for applying first layers (fine), it makes it easier to apply oil colors, stimulating dry.
Ideal para aplicar primeras capas (finas), hace más fácil la aplicación de los colores al óleo, estimulando su secado.
The sequence of application has been a significant parameter in the hybrid junctions, where the best results are obtained when applying first the adhesive and the mechanical joint is performed before cured of the adhesive.
La secuencia de aplicación ha sido un parámetro significativo en las uniones híbridas, donde los mejores resultados se han obtenido cuando se aplicaba primero el adhesivo y la unión mecánica se realizaba antes del curado del adhesivo.
On the scene the investigating officers encountered paramedics who were busy applying first aid to the mail victim who was lying on his back on the beach.
En la escena los agentes de investigación se encontraron con los paramédicos que estaban suministrando los primeros auxilios a la víctima que yacía en la arena.
It's time to wash your hair but you don't want to spend hours under the shower applying first one product, then a second, then a third... These are the obstacles every curly-haired woman faces when she washes her hair.
Te levantas con el 1er rayo de luz: es hora de lavar tu cabello y la pereza asoma. No quieres pasarte horas bajo la ducha para aplicar un producto, luego otro, y otro...
This means that no contracts will be negotiated without applying first through Fulcrum.
Esto significa que no habrá negociación de contratos sin haber hecho la aplicación a través de Fulcrum.
This means that NO contracts will be negotiated without applying first through Fulcrum.
Esto significa que no se negociará ningún contrato sin haber aplicado antes a través de Fulcrum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.