Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

appreciable differences

Geflecteerde vorm van appreciable difference

Vertaling van "appreciable differences" in Spaans

diferencias apreciables

notables diferencias

apreciables diferencias

sensibles diferencias

diferencias notables

There are incredible similarities between both, but also there are appreciable differences.

Hay increíbles similitudes entre ambos, pero también hay diferencias apreciables.

The liquid is much denser, its displacement possibility for alone natural convection happens with appreciable differences of temperature.

El líquido es mucho más denso, su posibilidad de desplazamiento por convección natural solo ocurre con diferencias apreciables de temperatura.

For some measures this solution would create appreciable differences of treatment between ships without justification.

Además, esta solución acarrearía, en el caso de algunas medidas, notables diferencias de trato entre los buques sin justificación alguna.

Nowadays it is possible to identify three main groups of disease, with appreciable differences between the industrialized countries and the developing countries

Hoy día se distinguen tres grupos principales de patologías, con notables diferencias entre países desarrollados y países en desarrollo

There are appreciable differences in the standard of living of families with children in urban and rural settings, primarily at the level of money incomes; there are also regional differences in living standards.

Hay apreciables diferencias en el nivel de vida de las familias con niños entre ambientes urbanos y rurales, principalmente en el plano de los ingresos dinerarios; existen también diferencias regionales de los niveles de vida.

Appreciable differences in the national regulations that preceded the 1992 Directives were superseded in an attempt to eliminate barriers to intra-EU trade, while offering some insurance for patients against fraudulent practices.

Se superaron así apreciables diferencias en los reglamentos nacionales que precedieron a las Directivas de 1992 con la mira de eliminar los obstáculos al comercio intracomunitario y, al propio tiempo, brindar alguna garantía a los pacientes contra las prácticas fraudulentas.

The agencies for both overlap to a large extent, so they do not have appreciable differences in that respect.

Los organismos de ambos fondos realizan prácticamente las mismas funciones, de manera que no existen diferencias apreciables a ese respecto.

Without prejudice to the appreciable differences between certain crimes and others, no particularity is established in regard to extraterritorial jurisdiction.

Sin perjuicio de las diferencias apreciables entre unos y otros delitos, no establece particularidad alguna respecto al régimen de su persecución extraterritorial.

The third working hypothesis, which presupposes the absence of appreciable differences in relation to the most interesting topics for both types of media, has been contrasted in the empirical study.

La tercera hipótesis de trabajo, en la que se presuponía la inexistencia de diferencias apreciables en relación a las temáticas que suscitan mayor interés en ambos tipos de medios, se ha contrastado en el estudio empírico.

Population pharmacokinetic analysis indicated no appreciable differences in evolocumab serum concentrations in hypercholesterolaemic patients (non-familial hypercholesterolaemia or familial hypercholesterolaemia) taking concomitant statins.

Los análisis farmacocinéticos de la población determinaron que no existían diferencias apreciables en las concentraciones séricas de evolocumab en los pacientes con hipercolesterolemia (hipercolesterolemia no familiar o hipercolesterolemia familiar) que tomaban estatinas de forma concomitante.

Population pharmacokinetic analysis indicated no appreciable differences in evolocumab serum concentrations in hypercholesterolaemic patients (nonfamilial hypercholesterolaemia or familial hypercholesterolaemia) taking concomitant statins.

There are therefore appreciable differences between the pay of Swiss and foreigners; foreign women constitute the least well-paid group of persons engaged in a gainful activity and are manifestly doubly disadvantaged.

Se observan, por lo tanto, diferencias apreciables entre los salarios de los suizos y los extranjeros; las extranjeras constituyen el sector peor remunerado de las personas que ejercen actividades lucrativas y sufren manifiestamente una doble desventaja.