Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

appreciable difference

Vertaling van "appreciable difference" in Spaans

NEW

diferencia apreciable f

diferencia perceptible f

impacto positivo apreciable

However, if we're talking about different brands of the same product, a lot of times there isn't an appreciable difference.

Sin embargo, si estamos hablando de diferentes marcas del mismo producto, muchas veces no hay una diferencia apreciable.

The authors compared the validity of data acquired from formal and informal survey techniques and concluded that there was not an appreciable difference in the recommendations.

Los autores compararon la validez de los datos obtenidos mediante técnicas de encuestas formales e informales y sacaron la conclusión de que no hubo una diferencia apreciable en las recomendaciones.

It's possible that despite your best efforts, you won't achieve an appreciable difference in your kitty's level of upset during car rides and vet visits.

Es posible que a pesar de tus mejores esfuerzos, no alcances una diferencia perceptible en el nivel de molestia de tu gatito durante los paseos en carro y las visitas al veterinario.

"There was an appreciable difference in taste," Ristenpart tells me.

"Hubo una diferencia perceptible en el gusto", me dijo Ristenpart.

The form in which new owners purchase the government company creates no appreciable difference in how that company will be operated overall.

La forma en que los nuevos propietarios compran la empresa del gobierno no crea ninguna diferencia apreciable en la manera en que la empresa funcionará en general.

It provides an aesthetic and functional solution where roof windows and solar capturers are integrated into the roof plane without an appreciable difference between them when viewed from the outside except for a slight nuance in the colour of the glass.

Se propone una solución estética y funcional, donde las ventanas de tejado y los captadores solares se integran en el plano de cubierta, sin que exista una diferencia apreciable entre ellos desde el exterior, tan solo un ligero matiz de coloración en el cristal.

There is, then, no appreciable difference, as reflected in the marketplace, between the profit-making ability of the company and the owners' realization of a profitable return on their investment in that firm.

Por lo tanto, no existe una diferencia apreciable, según lo evidencia el mercado, entre la capacidad de obtener beneficios de la empresa y la obtención por los propietarios de un beneficio rentable sobre sus inversiones en esa empresa.

They cannot discern any appreciable difference between us and therefore are not attracted "to the light," because it is too dim.

Ellos no pueden discernir ninguna diferencia apreciable entre nosotros y por lo tanto no son atraídos "a la luz", porque es demasiado tenue. 1 Tes.

But to really make an appreciable difference, these EU laws have to be properly implemented.

Pero para realmente hacer una diferencia apreciable, estas leyes de la UE deben implementarse adecuadamente.

With respect to the distribution between women and men, there was no appreciable difference between first-year students of Swedish and foreign background.

No había una diferencia apreciable en la relación mujeres y hombres, entre los estudiantes de 1er año de origen sueco y los de origen extranjero.

In this context, concentrating all of UNDP resources on a single sector would not make an appreciable difference in that sector.

En ese contexto, la concentración de todos los recursos del PNUD en un solo sector no marcaría una diferencia apreciable en ese sector.

Although it is not apparent why the Panel framed its conclusion differently in these two sections, we do not see any appreciable difference between a finding that a measure "makes a contribution" and a finding that it "contributes to a certain extent".

Aunque no resulta evidente por qué el Grupo Especial formuló sus conclusiones de manera diferente en esas dos secciones, no vemos ninguna diferencia apreciable entre la constatación de que una medida "hace una contribución" y la constatación de que "contribuye en cierta medida".