The suspect was apprehended after a brief chase through the crowded streets.
El sospechoso fue detenido tras una breve persecución por las calles concurridas.
He was loaded into the police van after being apprehended for theft.
Fue cargado en la furgoneta policial después de ser detenido por robo.
And when the killer presents himself, he'll be apprehended.
Y cuando el asesino se presente, - va a ser aprehendido.
Argentine authorities have apprehended numerous alleged drug lords in recent years.
Las autoridades argentinas han aprehendido a varios presuntos capos en años recientes.
The kidnapper was apprehended thanks to a tip from a vigilant neighbor.
El secuestrador fue capturado gracias a una pista de un vecino vigilante.
Responsible for the drugging, the criminal was swiftly apprehended.
El criminal responsable de drogar a las víctimas fue rápidamente detenido.
Despite his abetment, the criminals were apprehended by the police.
A pesar de su complicidad, los delincuentes fueron detenidos por la policía.
During the sting operation, many criminals were apprehended and charged.
Durante la operación encubierta, muchos criminales fueron detenidos y acusados.
The murdering suspect was swiftly apprehended by the police last night.
El sospechoso del asesinato fue rápidamente detenido por la policía anoche.
He was finally recognized and apprehended as the fugitive in a local diner.
Finalmente fue reconocido y detenido como el fugitivo en un comedor local.
After being apprehended, the drug mule revealed information about her smuggling routes.
Tras ser detenida, la 'burrera' reveló información sobre sus rutas de contrabando.
The stealing kids were quickly apprehended by the mall security.
Los niños que robaban fueron rápidamente detenidos por la seguridad del centro comercial.
Criminals were apprehended after a massive haul of illegal goods was found.
Los delincuentes fueron detenidos tras el descubrimiento de un enorme alijo de mercancías ilegales.