Fue arrestado por intentar birlar una bicicleta a plena luz del día.
He was arrested for trying to jack a bike in broad daylight.
Fue arrestado mientras intentaba atender un punto muerto en el parque.
He was arrested while attempting to service a dead drop in the park.
Se enteraron de que lo habían arrestado durante el noticiero de la noche.
They learned he was under arrest during the evening news broadcast.
El sospechoso, ya arrestado, fue encontrado escondido en un sótano.
The suspect, now under arrest, was found hiding in a basement.
He oído que fue arrestado por acosar a una chica con textos.
I heard he got busted for harassing some girl with texts.
Pero James ha visto a otros antes y arrestado a ella de inmediato.
But James has seen others before and busted her right away.
Para muchos padres, ver a su hijo arrestado es una pesadilla hecha realidad.
For many parents, seeing their child arrested is a nightmare come true.
Las imágenes mostraban claramente al hombre arrestado intentando huir de la escena.
The footage clearly showed the arrested man trying to flee the scene.
El sospechoso fue arrestado con un artefacto explosivo casero en su mochila.
The suspect was arrested with a homemade pipe bomb in his backpack.
Fue arrestado y acusado de intento de homicidio tras una disputa doméstica.
He was arrested and charged with attempted murder following a domestic dispute.
Fue arrestado después de intentar asaltar un restaurante de comida rápida.
He was arrested after trying to hold up a fast-food restaurant.
No se dio cuenta de que sería arrestado por intentar irrumpir en una tienda.
He didn't realize he would be arrested for trying to break into a store.
El grupo arrestado se mantuvo tranquilo mientras esperaba su comparecencia ante el tribunal.
The arrested group remained calm while waiting for their court appearance.