Many apprentices hope to walk in their mentor's footsteps someday.
Muchos aprendices esperan seguir los pasos de su mentor algún día.
The apprentices were keen as knives to show their skills to the master craftsman.
Los aprendices estaban con muchas ganas de mostrar sus habilidades al maestro artesano.
This year we welcome nine apprentices who will start their professional life.
Damos la bienvenida este año a nueve alumnos a su comienzo de carrera.
The apprentices learned delicate engraving techniques under someone's vigilant eye all afternoon.
Los aprendices aprendieron delicadas técnicas de grabado bajo la atenta mirada de alguien toda la tarde.
Witnessing a skilled tacker at work inspired many young apprentices in the room.
Presenciar a un grapador hábil trabajando inspiró a muchos jóvenes aprendices en la sala.
Each summer, the sawyer trains apprentices to carry on the traditional craft.
Cada verano, el leñador entrena a aprendices para continuar con el oficio tradicional.
The apprentices benefited from hands-on training with experienced workers in the field.
Los aprendices se beneficiaron del entrenamiento práctico con trabajadores experimentados en el campo.
As a master craftsman, he passed on his woodworking skills to eager apprentices.
Como maestro artesano, transmitió sus habilidades de carpintería a aprendices entusiastas.
They're very careful how they select their apprentices over there.
Son muy cuidadosos a la hora de seleccionar a sus aprendices allá.
With a firm hand, he guided his apprentices through the challenges of their trade.
Con mano firme, guió a sus aprendices a través de los desafíos de su oficio.
The enterprise trains the apprentices in work skills and procedures.
La empresa enseña a los aprendices la práctica y las técnicas de trabajo.
Rembrandt had a dozen apprentices finishing his paintings for him.
Rembrandt tenía una docena de aprendices que terminaban sus obras por él.
When he finished his dish, the moment of the apprentices came...
Cuando terminó su platillo, llegó nuestro momento, el de los aprendices.