Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appropriate benchmarks
Geflecteerde vorm van appropriate benchmark
Vertaling van "appropriate benchmarks" in Spaans
referencias adecuadas
referencias apropiadas
criterios de referencia apropiados
parámetros adecuados
parámetros apropiados
criterios adecuados
referencia apropiado
puntos de referencia apropiados
During the administrative proceedings at issue, none of the parties argued that the information contained in the association chart should be used in calculating the appropriate benchmarks.
Durante dicho procedimiento administrativo, ninguna de las partes sostuvo que la información que figuraba en el organigrama de la asociación debiese ser utilizada para calcular las referencias adecuadas.
Furthermore, for the reasons we have outlined above, the alternatives to the wholesale electricity market that have been presented to us also cannot stand as appropriate benchmarks against which to measure whether the challenged measures confer a benefit.
Además, por las razones que hemos esbozado más arriba, las alternativas al mercado mayorista de electricidad que se nos han presentado tampoco pueden utilizarse como referencias adecuadas para determinar si las medidas impugnadas otorgan un beneficio.
It has also invited the Commission to take them into account in its surveillance processes and to explore the development of appropriate benchmarks on that basis18.
Asimismo, ha invitado a la Comisión a tenerlos en cuenta en sus procesos de vigilancia y a estudiar el desarrollo de referencias apropiadas sobre esa base18.
The dilemma is that neither the Committee nor any other international body has identified appropriate benchmarks for the realization of the right to education, established monitoring methodologies, or delineated the specific obligations of States parties in relation to the components of the right.
El dilema es que ni el Comité ni ningún otro órgano internacional ha definido referencias apropiadas para la realización del derecho a la educación, establecido métodos de seguimiento ni descrito las obligaciones específicas de los Estados Partes en relación con los elementos de ese derecho.
Subject to necessary contextualization, the Goal targets can furnish appropriate benchmarks for monitoring an important subset of economic, social and cultural rights at the national level.
A reserva de la contextualización necesaria, las metas de los Objetivos pueden aportar criterios de referencia apropiados para el seguimiento de un importante subconjunto de derechos económicos, sociales y culturales en el plano nacional.
In addition, the Department will continue to engage with aviation industry experts to define key performance indicators based on industry practices, with the aim of establishing appropriate benchmarks for air transportation services.
Además, el Departamento seguirá trabajando con expertos de la industria de la aviación para definir los indicadores clave del desempeño sobre la base de prácticas del sector, con el objetivo de establecer criterios de referencia apropiados para los servicios de transporte aéreo.
Consistent standards will provide appropriate benchmarks for all students, regardless of where they live.
Las normas consistentes proporcionarán puntos de referencia adecuados para todos los estudiantes independientemente de dónde vivan.
Therefore, the data was not sufficiently precise in order to be used as appropriate benchmarks.
Por lo tanto, los datos no eran lo suficientemente precisos como para poder utilizarse como referencia adecuada.
Health and educational strategies would be useless unless accompanied by appropriate benchmarks to measure their success.
Si no van acompañadas de unos niveles de referencia adecuados para evaluar su éxito, las estrategias de salud y educación resultarán inútiles.
It is important to establish appropriate benchmarks in order to measure the performance of your stocks, as compared to your expectations.
Es importante que establezcas puntos de referencia adecuados para poder calcular el desempeño de tus acciones y realizar una comparación con tus expectativas.
The underlying premise of the complainants' position that rates for blended commodity electricity are appropriate benchmarks is untenable.
La premisa en que se basa la posición de los reclamantes de que las tarifas de la electricidad combinada como producto básico son puntos de referencia adecuados es insostenible.
Each core programme area will establish specific targets, appropriate benchmarks and indicators for the assessment of progress and measurement of impact at the design stage.
En la etapa de formulación de cada esfera del programa básico se fijarán objetivos concretos, niveles de referencia adecuados e indicadores para la evaluación de los progresos y la cuantificación de las consecuencias.
In such circumstances, grants, loans, or investments by these entities may not be appropriate benchmarks, even if the entities have not been entrusted or directed by the government.
En tales circunstancias, es posible que las donaciones, préstamos o inversiones de estas entidades no sean puntos de referencia adecuados, aunque esas entidades no hayan recibido encomienda ni orden del gobierno.
Synoniemen voor appropriate benchmarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 53 ms.
