We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific procedure regarding payment appropriations under sub-heading 1b
Procedimiento específico relativo a los créditos de pago de la subrúbrica 1b
Nevertheless, it should be noted that the draft declaration on a specific procedure regarding payment appropriations under 1b
Cabe destacar, no obstante, que el proyecto de declaración sobre un procedimiento específico en relación con los créditos de pago de la subrúbrica 1b
However, the payment appropriations carried over could not be used until the appropriations under the 2001 budget were exhausted.
Por el contrario, los créditos de pago prorrogados sólo pueden utilizarse una vez agotados los créditos del presupuesto 2001.
Why is it necessary to borrow when the appropriations under the third Community support framework are lying dormant?
¿Por qué hay que pedir dinero a préstamo cuando los créditos del tercer MCA están sin absorber?
The implementation of this assistance is subject to the availability of appropriations under the corresponding budget headings and the procedures in force concerning the implementation of the budget.
La ejecución de esta ayuda dependerá de la disponibilidad de créditos en las líneas presupuestarias correspondientes y de los procedimientos en vigor en materia de ejecución del presupuesto.
Unfortunately, appropriations under the Community research framework programme have been reduced for the fisheries sector and the corresponding thematic areas of research have no sectoral objectives.
Desgraciadamente, se produjo una reducción de créditos en el ámbito del programa marco comunitario de investigación para el sector de la pesca y las propias áreas temáticas de investigación no cuentan con objetivos sectoriales.
4 % of commitment appropriations under each national indicative breakdown referred to in paragraph 3 shall be allocated in accordance with Article 44.
El 4 % de los créditos de compromiso de los repartos indicativos nacionales que se mencionan en el apartado 3 serán asignados con arreglo al artículo 44.
This increase will be offset by decreasing the ceiling for commitment appropriations under Heading 2 for the year 2007 by the same amount.
Este incremento se compensará reduciendo en la misma cantidad los límites de los créditos de compromiso de la rúbrica 2 para el ejercicio 2007.
This raising will be offset by lowering the ceiling for commitment appropriations under Heading 2 for the year 2007 by the same amount.
Este incremento se compensará reduciendo en la misma cantidad los límites de los créditos de compromiso de la rúbrica 2 para el ejercicio 2007.
The appropriations under this heading are also intended to cover support for the democratic opposition in Belarus.
Los créditos de esta línea también se destinan a cubrir la ayuda a la oposición democrática en Belarús.
Where there is scope for reallocating appropriations under the heading requiring additional expenditure, the Commission shall take this into account when making the necessary proposal, in accordance with the Financial Regulation, by means of the appropriate budgetary instrument.
En los casos en que exista un margen para reasignar créditos en la rúbrica que requiera gastos adicionales, la Comisión tendrá en cuenta este extremo al efectuar la propuesta requerida, de conformidad con el Reglamento financiero, mediante el instrumento presupuestario apropiado.
We are waiting to formalise in writing and give concrete expression to the agreement which is in the pipeline between Commission and Parliament in order to guarantee better budgetary use of the appropriations under this sub-section.
Esperamos concretar y formalizar por escrito el acuerdo que está en gestación entre la Comisión y el Parlamento para garantizar una mejor utilización presupuestaria de los créditos de esta subsección.
What is the take-up rate for the relevant appropriations under Interreg III?
¿Cuál es el índice de utilización de los créditos de Interreg?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.