Download for Windows Premium
Publiciteit
arbitrary expulsions
Geflecteerde vorm van arbitrary expulsion 

Vertaling van "arbitrary expulsions" in Spaans

las expulsiones arbitrarias
expulsión arbitraria
The necessity of avoiding arbitrary expulsions was also underlined.
También se subrayó la necesidad de evitar las expulsiones arbitrarias.
However, by allowing only those carried out "in pursuance of a decision reached in accordance with law", its purpose is clearly to prevent arbitrary expulsions.
No obstante, al permitir solamente las expulsiones "en cumplimiento de una decisión adoptada conforme a la ley", su objetivo es claramente impedir las expulsiones arbitrarias.
While article 22 regulates only the procedure and not the substantive grounds of expulsion, its purpose is to prevent arbitrary expulsions and to provide substantive protection against expulsions in certain situations.
Si bien este artículo solo regula el procedimiento y no las razones de fondo que motivan la expulsión, su finalidad es impedir la expulsión arbitraria y ofrecer una protección sustantiva contra la expulsión en determinadas situaciones.
The Cambodia office monitors both the implementation of the nationality law and the immigration law, and remains concerned about cases of arbitrary expulsions under these laws, especially regarding ethnic Vietnamese.
La Oficina de Camboya supervisa la aplicación de la Ley de nacionalidad y la Ley de inmigración, y sigue ocupándose de los casos de expulsión arbitraria que tienen lugar en el marco de esas leyes, especialmente por lo que respecta a la minoría étnica vietnamita.
In addition, article 13 regulates only the procedure and not the substantive grounds for expulsion and its purpose is to prevent arbitrary expulsions.
Además, el artículo 13 solo regula el procedimiento para la expulsión, y no los motivos de fondo, y su finalidad es impedir las expulsiones arbitrarias.
Article 22, paragraph 2, seeks to prevent arbitrary expulsions by allowing only those carried out "in pursuance of a decision taken by the competent authority in accordance with law."
El artículo 22, párrafo 2, tiene por objeto prevenir las expulsiones arbitrarias al admitir solo aquellas que se efectúen "en cumplimiento de una decisión adoptada por la autoridad competente conforme a la ley".
However, by allowing only those carried out "in pursuance of a decision reached in accordance with law", its purpose is clearly to prevent arbitrary expulsions.
No obstante, al permitir solamente las expulsiones 'en cumplimiento de una decisión adoptada conforme a la ley', su objetivo es claramente impedir las expulsiones arbitrarias.
The existing law on refugees is the Control of Aliens and Refugee Act and it permits arbitrary expulsions.
La legislación en vigor sobre refugiados es la Ley de control de extranjeros y refugiados, y autoriza las expulsiones arbitrarias.
In the French case, the government adopted the legislative amendments required by the Commission to ensure compliance with the Free Movement Directive on 16 June, including the safeguards that protect EU citizens against arbitrary expulsions or discriminatory treatment.
Por lo que respecta a Francia, el Gobierno adoptó el 16 de junio las modificaciones legislativas requeridas por la Comisión para asegurar el cumplimiento de la Directiva sobre libre circulación, incluidas las salvaguardias que protegen a los ciudadanos contra las expulsiones arbitrarias o el trato discriminatorio.
In Asia, MFA has repeatedly condemned the Malaysian and South Korean governments for the violent crackdowns and arbitrary expulsions against undocumented workers.
En Asia, el MFA repetidamente ha condenado a los gobiernos de Malasia y Corea del Sur por las represalias violentas y las expulsiones arbitrarias contra trabajadores indocumentados.
The Human Rights Committee has interpreted this provision as a prohibition of arbitrary expulsions notwithstanding the absence of any explicit provision to that effect.
El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha interpretado esa disposición en tanto prohibición de las expulsiones arbitrarias pese a la ausencia de una disposición explícita en tal sentido.
Adala UK: Morocco continues arbitrary expulsions of international observers from Western Sahara
Adala UK: Marruecos continúa la expulsión arbitraria de observadores internacionales del Sáhara Occidental
The European Court of Human Rights considered the prohibition of arbitrary expulsions in relation to the protection of family life under article 8 of the European Convention on Human Rights.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró la prohibición de las expulsiones arbitrarias en relación con la protección de la vida en familia con arreglo al artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor arbitrary expulsions in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.