Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrio
Vertaling van "arbitrio" in Spaans
Synonyms for "arbitrio"
Sinónimos de "arbitrio"
But there is another reason that impelled my choice to read with you this evening a passage from the De libero arbitrio.
Pero hay otra razón que me ha llevado esta tarde a elegir un fragmento del De libero arbitrio para leerlo con ustedes.
In fact, not because this law doesn't do everything, what it does do is to be disapproved (De libero arbitrio I, 5, 13).
Pero no porque esta ley no lo haga todo, lo que hace debe ser desaprobado (De libero arbitrio I, 5, 13).
This is why the Lutheran "servo arbitrio" which might seem the theorization of servitude, actually leads to liberation from everything.
Por este motivo, el "servo arbitrio" luterano, que podría parecer la teorización de la servidumbre, lleva en cambio a la liberación de todo.
As this legislation falls under the so-called co-decision process, in the event the Council rejects them again, both will have to go into a so-called conciliations procedure arbitrio due to in this case there is co-decision.
En caso de que el Consejo vuelva a rechazarlo, las instituciones tendrán que ir a un proceso de arbitrio, ya que en este caso es necesaria la co-decisión de ambos órganos.
Why has modernity placed liberty at the center, especially after Luther had spoken about "servo arbitrio" (the bondage of will)?
O, más bien, la paradoja de la libertad: ¿por qué la modernidad ha situado la libertad en el centro después de que Lutero hablara del "servo arbitrio"?
From the immense treasure of the works of Saint Augustine, I have chosen a "page" from De libero arbitrio "to read it" this evening along with you.
Del inmenso patrimonio de las obras de san Agustín, he escogido una "página" del De libero arbitrio para "leerla" con ustedes esta tarde.
In this way the De libero arbitrio offers us the possibility of meeting Augustine as interpreter of himself.
De este modo el De libero arbitrio nos ofrece la posibilidad de conocer a Agustín como intérprete de sí mismo.
Commission decision concerning the tax on production and imports (arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones, APIM) based on the specific provisions of Regulation 1911/914
Decisión de la Comisión relativa a las disposiciones fiscales del impuesto «Arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones (APIM)» en aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) nº 1911/914
It is certainly the will that makes us sin and live righteously, and this is the concept that I have developed in the expressions given here [the reference here is to the passages of the De libero arbitrio that Augustine quotes in the Retractationes].
Puesto que está la voluntad, por la que se peca, y también se vive rectamente, como lo he tratado con esos mismo términos [la referencia es a los pasajes del De libero arbitrio que Agustín cita en las Retractationes].
John Paul II, his dialogue on free will (De libero arbitrio, II, 3, 8ff.).
San Agustín explica detalladamente esta enseñanza en el diálogo sobre el libre albedrío (De libero arbitrio II 3, 8 ss.).
The charge known as 'arbitrio insular - tarifa especial' in the Canary Islands shall be abolished in respect of products originating in Cyprus as from the entry into force of this Protocol.
El arbitrio insular - tarifa especial- de las Islas Canarias para los produaos originarios de Chipre será suprimido en la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo.
To refute the predestinarian heresy, Hincmar composed his De praedestinatione Dei et libero arbitrio, and against certain propositions advanced by Gottschalk on the Trinity he wrote a treatise called De una et non trina deitate.
Para refutar la herejía de la predestinación, Hincmaro compuso su De praedestinatione Dei et libero arbitrio, contra ciertas proposiciones avanzadas por Godescalco sobre la Santísima Trinidad, escribió el tratado llamado De una et non trina deitate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbitrio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 31 ms.
