Trabajas para mí, bajo mi arbitrio.
Este es un criterio amplio, sujeto al arbitrio nacional y a las condiciones locales.
This is a broad standard, subject to national discretion and local conditions.
Tocáis en ese famoso punto del libre arbitrio que es un escollo mortal.
You approach that famous point of free will which is a mortal rock.
La discusión filosófica acerca del determinismo y del libero arbitrio existe desde siglos.
The philosophical discourse of determinism versus free will has existed for centuries.
Es hacer valer el más importante límite del arbitrio.
It is to make the most important limit to arbitration worth.
No nos está permitido limitar a nuestro arbitrio el don de generar vida.
We are not allowed to leave the gift of generating life to our arbitration.
Entonces el arbitrio podría ayudar a obtener una solución política duradera.
Arbitration could then be helpful in obtaining a lasting political solution.
El patrocinador, a su exclusivo arbitrio, puede aceptar un hashtag técnicamente incorrecto.
Sponsor, in its sole discretion, may accept a technically incorrect hashtag.
En todo caso, la aplicación de cualquier medida cautelar quedaría al arbitrio del tribunal.
In any case, all reliefs were at the discretion of the court.
Únicamente aceptaremos devoluciones efectuadas fuera de estos plazos únicamente a nuestro arbitrio.
Returns outside these timeframes will only be accepted at our discretion.
El fundamento para el procedimiento de arbitrio fue el tiempo de espera de cero días.
The basis for arbitration procedure was the withdrawal period of zero days.
Las fronteras no existen antes de que se creen por medio del arbitrio humano.
Boundaries do not exist before, by human arbitration, they have to be created.
Las partes pueden acordar cualquier otra forma de resolución, como la mediación o arbitrio.
The parties may agree on another form of dispute resolution, such as mediation or arbitration.