Vertaling van "archwires" in Spaans
Is that which uses brackets and archwires.
Es aquella que utiliza brackets y arcos.
For the other archwires, no statistically significant difference were found between the age groups.
Para los otros arcos, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos de edad.
Made of high-grade stainless steel, metal braces straighten your teeth using metal brackets and archwires.
Hechos de acero inoxidable de alta calidad, los brackets metálicos enderezan sus dientes utilizando arcos y alambres de metal.
An expansion of the upper arch is carried out with archwires in order to correct the cross-lateral relation and fill the buccal corridors.
Se realizó expansión con arcos de la arcada superior para corregir la relación transversal y rellenar los corredores bucales.
The results indicated that the aesthetic coated archwires represent an improvement in the visual aspect of ceramic brackets.
Los resultados indicaron que los arcos revestidos estéticos representan una mejora en el aspecto visual de los soportes de cerámica.
Round archwires do not get in contact with the clip so they can slide inside the slot by facilitating the process of alignment and leveling.
Los arcos redondos no están en contacto con la tapa, entonces pueden deslizarse en el slot, facilitando las fases de alineación y nivelación.
The interactive clip ensures an efficient clinical management with progressive biomechanical control to take advantage of the lower ligation force early in treatment stages, while achieving perfect finishing with the final archwires.
La tapa interactiva asegura una gestión clínica eficiente gracias al control biomecánico progresivo que permite aprovechar la baja fricción en las fases iniciales y al mismo tiempo obtener la finalización perfecta gracias al control biomecánico con los últimos arcos.
Is that which uses ceramic brackets and archwires, providing greater aesthetics to the patient, who will feel better as their braces will be less visible.
Es aquella que utiliza brackets y arcos cerámicos, otorgando mayor estética al paciente el cual se sentirá mejor al notar menos sus aparatos.
En general, Analyses of the two-bracket types were completed by drawing samples of three standardized archwires through quadrants of typodont models in the dry/wet states.
Los análisis de los dos tipos de brackets se concluyeron tomando muestras de tres arcos estandarizados a través de cuadrantes de modelos tipodonto en estado seco/ húmedo.
The set includes 5 cases of brackets, fitting translucent archwires, ligatures with the "pearl" design, a debonding instrument and a typodont for the consultation.
Este paquete de inicio contiene 5 casos de brackets, arcos translúcidos adecuados, ligaduras en el diseño pearl, un instrumento para Debonding y un tipodonto para el asesoramiento.
In the initial Ni-Ti light round wire phase, archwires are carefully selected to minimize binding between the "tube" of the passive self-ligating bracket and the archwire.
En la fase de arcos redondos iniciales de Ni-Ti, los arcos son cuidadosamente seleccionados para minimizar el "binding" (agarre) entre el "tubo" del bracket de auto-ligado pasivo y el arco.
Figure 5: The archwires are what connect the braces, acting like an engine to guide and move the teeth.
Figura 5: Los arcos conectan los alambres, actuando como un motor para guiar y mover los dientes.
Only the range of 31-45 years of age considered the NiTi archwires less aesthetic, when compared with the other age groups.
Solo el rango de 31-45 años de edad consideró los arcos de NiTi menos estéticos, en comparación con los otros grupos de edad.