The research vessel's next port of call will be a remote Arctic village.
El próximo puerto de escala del buque de investigación será un remoto pueblo ártico.
This technique is capable of breaking in half an arctic continent.
Esta técnica es capaz de partir por la mitad un continente ártico.
In an arctic breeze, the temperature dipped even lower than expected.
Con una brisa polar, la temperatura bajó aún más de lo esperado.
And then we had the trickiest situation with an Arctic bear.
Y luego tuvimos un problema de lo más complicado con el oso polar.
This documentary features stunning footage of arctic wildlife and their habitats.
Este documental presenta imágenes impresionantes de la vida silvestre ártica y sus hábitats.
During winter, many animals struggle to survive in arctic conditions.
Durante el invierno, muchos animales luchan por sobrevivir en condiciones polares.
The explorers faced harsh arctic storms during their journey across the frozen tundra.
Los exploradores enfrentaron tormentas polares durante su travesía por la tundra helada.
Many species have unique adaptations to survive in the frigid arctic conditions.
Numerosas especies han desarrollado adaptaciones únicas para sobrevivir en las gélidas condiciones árticas.
They reported a capsized arctic vessel, sending shivers through the maritime community.
Reportaron una embarcación ártica volcada, enviando escalofríos a la comunidad marítima.
Explorers have long dreamed of sailing through the uncharted arctic waters.
Los exploradores han soñado durante mucho tiempo con navegar por las aguas árticas inexploradas.
They embarked on their Arctic expedition in the dead of winter, braving extreme conditions.
Emprendieron su expedición ártica en el corazón del invierno, desafiando condiciones extremas.
Frostbite is a serious risk when traveling in Arctic conditions.
La congelación es un riesgo serio al viajar en condiciones árticas.
In cold Arctic waters, the beluga whale swims gracefully with its pod.
En las frías aguas del Ártico, la ballena beluga nada grácilmente con su grupo.