Her magical and delicate colours awaken the ardour of passion.
Sus mágicos y tenues colores despiertan el ardor de la pasión.
The vertigo hid ardour from me but did not abolish the deserts.
El vértigo me ocultó del ardor pero no abolió los desiertos.
George was very optimistic in his ardour, but he failed to convince me.
George era muy optimista en su fervor, pero no logró convencerme.
Has your once fervent ardour for enlightenment has been dampened?
Se ha apagado tu ardiente fervor por la iluminación?
It has been suggested that you may have developed a mild ardour for me.
Ha sido sugerido que quizás has desarrollado una dulce pasión por mí.
Madness, ardour and frenzy are major themes of the album song.
La locura, la pasión y la histeria son temas principales de las canciones del álbum.
As she converses, her face lights up with intelligent ardour.
Según habla, su cara se ilumina con un ardor inteligente.
In this case, persons playing the drums with ardour.
En este caso, personas tocando el tambor con ardor.
The ardour cures your beauty and to possess yourself denotes a long trip.
Cura el ardor tu hermosura y poseerte denota un largo viaje.
My year's absence had not dampened their ardour nor lessened their efforts.
Mi año de ausencia no había disminuido su ardor ni sus esfuerzos.
There is ardour, even intensity, but no impatience, no frustration.
Hay un ardor, incluso intensidad, pero no impaciencia ni frustración.
Nothing had daunted their revolutionary ardour and anarchist faith.
Nada había desalentado a su ardor revolucionario y su fe anarquista.
In darkness she began to dream with colour and ardour.
De noche empezó a soñar con color y ardor.