Many battles in history are attributed to the conflicts with the goths.
Muchas batallas históricas se atribuyen a los conflictos con los godos.
Tips are attributed to the team member that processed the payment.
Las propinas se atribuyen al miembro del equipo que procesa el pago.
Pistachio leaves are attributed with properties to improve fertility.
A las hojas del pistacho se le atribuyen propiedades para mejorar la fertilidad.
It protects the heart and anticancer benefits are attributed to it.
Its reasons are attributed to various other things but globalisation.
Sus razones son atribuidas a varias otras cuestiones menos a la globalización.
The causes are attributed to stress from the change in habitat.
The health benefits of the diet are attributed to its focus on fresh foods.
Los beneficios para la salud de la dieta se atribuyen a su enfoque en alimentos frescos.
The saintly deeds in avadanas are attributed to other legendary persons.
Los actos sagrados en los avadanas son atribuidos a otras personas legendarias.
It is a plant which many health benefits are attributed to.
Es una planta a la que se atribuyen muchos beneficios para la salud.
A large number of the victims are attributed to domestic violence cases.
Una gran parte de las víctimas se atribuyen a casos de violencia doméstica.
For children, tablets are attributed, depending on the height.
Para los niños, las tabletas se atribuyen, dependiendo de la altura.
The toxic properties of the mushroom are attributed to compounds called illudins.
Las propiedades tóxicas del hongo se atribuyen a compuestos conocidos como iludinas.
Half of the deaths among heroin consumers are attributed to overdose.
La mitad de las muertes entre consumidores de heroína se atribuyen a sobredosis.