That is what you all are being given right now.
The minority private shareholders in joint ventures are being given greater influence.
A los accionistas privados minoritarios en negocios conjuntos se les está dando una mayor influencia.
And at the moment we find that these contents are being given in a virtual format.
Y en estos momentos nos encontramos que estos contenidos se están dando en un formato virtual.
An old culture and an old language are being given new impetus.
A una cultura y un idioma antiguos se les está dando un nuevo ímpetu.
My modern day disciples are being given an enormous mission
A Mis discípulos modernos se les está dando una enorme misión
Instead, you are being given the graces to prepare yourselves.
En su lugar, se les están dando las gracias para prepararse.
We are being given an example of how the world can change.
Se nos has dado un ejemplo de cómo el mundo puede cambiar.
And finally, the scholarships for dance are being given to...
Y finalmente, las becas para el baile se están dando a...
It is a wonderful thing and great gift you are being given.
Es una cosa maravillosa y un regalo lo que se les otorga.
It turns out that all monuments are being given value to secure them.
Resulta que está dando valor a todos sus monumentos para asegurarlos.
Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians.
Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados.
Do not turn your back on these astonishing gifts you are being given.
No deis la espalda a estos asombrosos regalos que se os están dando.
Anggun... it seems like we are being given a second chance.
Anggun, parece que nos están dando una segunda oportunidad.