The first parts are adapted and gap dimensions are checked.
Se adaptan las primeras piezas y se comprueban los valores de gaps.
If the condition of the goods are checked upon departure.
Our boards are checked and sent out without quality problems.
Nuestros tableros son revisados y enviados sin problemas de calidad.
Restrooms are checked periodically throughout the day to ensure cleanliness.
Los baños son revisados periódicamente durante todo el día para asegurar la limpieza.
Contacts that are checked on the right side will receive the alarm.
Los contactos que se verifican en el lado derecho recibirán la alarma.
Pipettes with one or two fixed settings are checked at each setting.
Las pipetas con uno o dos niveles fijos se verifican en cada nivel.
Only a small percentage are checked at the time of customs clearance.
Tan sólo se comprueba un pequeño porcentaje en el momento del despacho.
These beacons are checked from the air and calibrated using manned aircraft.
Estas balizas se verifican desde el aire y se calibran utilizando aviones tripulados.
The state and the response to asynchronous request are checked.
El estado y la respuesta a la petición asincrónica se comprueban.
Requests from clients are checked by us by telephone and added.
Las propuestas son revisadas por nosotros por teléfono y extendidas.
All packages are checked to ensure they contain the correct accessories.
Todos los paquetes se comprueban para asegurar que contienen los accesorios correctos.
Commercial air-balloons are checked regularly by the civil aviation authorities.
Los globos comerciales son revisados periódicamente por las autoridades de aviación civil.
All products are checked to verify its correct state before shipment.
Todos los productos son revisados para verificar su correcto estado antes del envío.