Using basic performance targets, the businesses are controlled and monitored.
Usando metas básicas de desempeño, los negocios son controlados y supervisados.
The keyboard and mouse events are controlled by the operative system.
Lo eventos del ratón y el teclado son controlados por el sistema operativo.
These processes are controlled by hormones produced in the brain and ovaries.
Estos procesos están controlados por hormonas producidas en el cerebro y los ovarios.
Another thing is how they fly and the way they are controlled.
These things here are manacles which are controlled by that lever.
Estas cosas de aquí son esposas que se controlan con esa palanca.
All contacts between the computer and the external environment are controlled.
Todos los contactos entre el equipo y el ambiente externo se controlan.
Our garden lights are controlled by a time switch for convenience.
Las luces de nuestro jardín están controladas por un temporizador para mayor comodidad.
Some authors speculate that human minds are controlled by reptilian entities.
Algunos autores especulan que las mentes humanas son controladas por entidades reptiles.
With a small remote control from which all functions are controlled.
Con un pequeño mando a distancia desde donde se controlan todas sus funciones.
Thus the emotional and physical man are controlled by the focussed mind.
Así el hombre emocional y físico es controlado por la mente enfocada.
These have motors, sensors, batteries and are controlled wirelessly.
Estos tienen motores, sensores, baterías y se controlan de forma inalámbrica.
Through the use of this equipment, various substances are controlled.
Mediante el uso de este equipo, se controlan diversas sustancias.
All processes carried out in our industrial facility are controlled and verified.
El proceso hecho dentro de nuestra industria es controlado y verificado.