And look, all of them are dated before the incidents took place.
Y mira, todas están fechadas antes de que los incidentes tuviesen lugar.
Luckily the series are dated, allowing the sequence in chronological order.
Todas las obras están fechadas, lo que permite ordenar la secuencia cronológicamente.
Many of the events recorded here are dated.
It is to be noted, however, that all of them are dated only in their accession years.
Sin embargo, debe ser notado que todas ellas están fechados solo en sus años de asentimiento.
These missives are dated April, May and July respectively.
Estas misivas datan de abril, mayo y julio, respectivamente.
The remains were found in Brazil and are dated middle to late Triassic.
Sus restos fueron hallados en Brasil y datan de mediados del Triásico.
These case notes are dated two days before he went missing.
Estas notas del caso están fechadas dos días antes de que desapareciera.
Only two works by the artists are dated later.
Solo dos obras del pintor están fechadas posteriormente a ésta.
Entries are dated, looks like a diary.
Las entradas están fechadas, parece un diario.
The batteries are dated and need to be replaced if you want to use the solarsystem but not necessary.
Las baterías están fechadas y deben reemplazarse si desea utilizar el sistema solar pero no es necesario.
The rest are dated at least a year ago.
El resto están fechadas al menos hace un año.
These papers are dated the day he was killed.
Éstos papeles están fechados el día que le mataron.
These papers are dated the day he was killed.
Estos periódicos están fechados del día que fue asesinado.