Vertaling van "are detached" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And that is what can happen when the photoreceptors are detached from this
Y este es lo que puede pasar cuando los fotorreceptores se desprenden de este
By having excess sap the trees are detached from it by exuding it through its bark.
Ante el exceso de savia los árboles se desprenden de ella exudandola por su corteza.
When the disc and the mat are detached, it should be repaired.
Cuando el disco y el tapete se separan, deben repararse.
The leaves should be selected at will when they are detached from the plants.
Las hojas deben seleccionarse a voluntad cuando se separan de las plantas.
All villas are detached with a private pool and solarium.
Todas las villas están separadas con piscina privada y solárium.
In this desire that are parts that are detached from actual bestowal.
En este deseo hay partes que están separadas del otorgamiento real.
He rooms are detached from the main hotel.
Las habitaciones están separadas del edificio principal del hotel.
There is a 2nd bedroom and bath that are detached from the house.
Hay un segundo dormitorio y baño que se separan de la casa.
The works I've made during this time are detached from my daily life like lose threads.
Los trabajos que he hecho en este tiempo se desprenden como hilachas de mi vida cotidiana.
More severe vision loss can occur if the macula or large areas of the retina are detached.
Pérdidas de visión más graves pueden ocurrir si la mácula o áreas grandes de la retina se desprenden.
These clouds have only slight vertical growth and they are detached with lots of blue sky in between.
Estas nubes tienen un crecimiento vertical leve y están separadas con gran cantidad de cielo azul entre ellas.
Individual layers of the form are detached from one another and may be drawn from separate paper trays.
Las capas individuales del formulario se separan entre sí y pueden tomarse de bandejas de papel separadas.
If both retinas are detached, it is most likely a sign of a more serious underlying medical condition.
Si ambas retinas se separan, lo más probable es un signo de una afección más grave condición médica subyacente.