If such links are established, military force should be considered.
Si se establecen tales eslabones, la fuerza militar debe ser considerada.
The bedrooms are established like separate units with bathrooms and wardrobes.
Las habitaciones se establecen como unidades separadas con baños y armarios empotrados.
These societies are established at all locations where there exists a prison.
Esas sociedades están establecidas en todos los lugares en que existan cárceles.
Commitments are established among relevant stakeholders and are revised as needed.
Acuerdos son establecidos entre partes interesadas y son revisados cuando sea necesario.
Normally, these payment channels are established by users with fixed capacity.
Normalmente, estos canales de pago son establecidos por usuarios con capacidad fija.
Community programs are established to help share the wealth among residents.
Se establecen programas comunitarios para ayudar a distribuir los recursos entre los residentes.
The companies that are established in this area have multiple benefits.
Las empresas que se establezcan en esta área contarán con múltiples beneficios.
Basic requirements for the performance of the statutory audit are established.
Se establecen los requisitos básicos para la ejecución de la auditoría legal.
Sowing is done in frozen ground when low temperatures are established.
La siembra se realiza en suelo congelado cuando se establecen bajas temperaturas.
Television and radio stations are established in accordance with the law.
Las emisoras de radio y televisión se establecen de conformidad con la ley.
I expect to see the variations increase once these games are established.
Espero que se incrementen las variaciones una vez que estas partidas se establezcan.
They are established for a three-year rolling period, with annual reviews.
Se establecen para un período renovable de tres años, con revisiones anuales.
In this process, several parameters are established to ensure safe connections.
En este proceso, se establecen varios parámetros para garantizar conexiones seguras.