The guidelines were established by consensus to avoid future conflicts of interpretation.
Las directrices se establecieron por consenso para evitar futuros conflictos de interpretación.
Many significant legal precedents were established within the walls of this courthouse.
Dentro de los muros de este juzgado, se establecieron muchos precedentes legales importantes.
The first local councils were established at the district and governorate levels.
Since then, hundreds of local centers were established around the world.
Around the company several companies were established that supplied programming.
Alrededor de la empresa se crearon varias empresas que suministraban programación.
Control boards and state-owned enterprises were established to support the system.
Se crearon oficinas de control y empresas estatales para apoyar el sistema.
Robust emergency response infrastructures were established after the last major earthquake.
Se establecieron infraestructuras sólidas de atención ante emergencias después del último gran terremoto.
Strict protocols were established in response to past incidents of nuclear meltdown.
Se establecieron protocolos estrictos en respuesta a incidentes pasados de fusión nuclear.
New guidelines were established for the apportionment of health benefits.
Se establecieron nuevas pautas para la asignación de beneficios de salud.
The decommissioning guidelines were established to ensure safety during the process.
Se establecieron directrices de desmantelamiento para garantizar la seguridad durante el proceso.
The treaties were established through a series of multinational diplomatic meetings.
Los tratados se establecieron a través de una serie de reuniones diplomáticas internacionales.
Supply lines were established to support the troops in their entrenched positions.
Se establecieron líneas de suministro para apoyar a las tropas en sus posiciones atrincheradas.
In history, numerous puppet states were established after violent regime changes.
En la historia, se establecieron numerosos estados títere tras cambios violentos de régimen.