Indeed, things are far far worse than is commonly know.
Ciertamente, las cosas son mucho peores de lo que se piensa.
There are also cavalry units which are far better than simple soldiers.
También hay unidades de caballería que son mucho mejores que los simples soldados.
The concept is repetitive and the controls are far from satisfying.
El concepto es repetitivo y los controles están lejos de ser decentes.
A film dedicated to children whose parents are far from their childhood.
Una película dedicada a los niños cuyos padres están lejos de su infancia.
Your thoughts are far from the dance and these nice English boys.
Tu mente está muy lejos del baile y de estos jóvenes ingleses.
Online meetings are far removed from the dynamic atmosphere of in-person conferences.
Las reuniones en línea son muy diferentes del ambiente dinámico de las conferencias presenciales.
We are far bigger than we have been led to believe.
Somos mucho más grandes de lo que nos han llevado a creer.
They are in the same price range and are far superior.
Ellos están en el mismo rango de precio y son muy superiores.
Both are far from user friendly, and pretty difficult to navigate.
Están lejos de ser fáciles de usar, y son difíciles para navegar.
Right now, mental health screenings are far from common or routine.
Ahora mismo, estas revisiones están lejos de ser comunes o rutinarias.
You are far more deceitful than I've given you credit for.
Eres mucho más engañoso que yo, no te he dado crédito.
And you are far more beautiful than I ever could have imagined.
Y tú eres mucho más hermosa de lo que jamás podría haber imaginado.
That includes all the good things, which are far more common.
Eso incluye todas las cosas buenas, que son mucho más habituales.