Today, with nuclear weapons, that cost could be far higher.
Hoy, con armas nucleares, ese costo podría ser mucho mayor.
But imagining the rains can be far better than relentless rain itself.
Pero imaginar que llueve puede ser mucho mejor que la propia lluvia implacable.
And where there is one, the others shouldn't be far.
But he can't be far off, because he was just here.
The opportunity for a first kiss shouldn't be far off then.
If more parents dealt themselves in, the school committee would be far stronger.
Si más padres se sumaran, el comité escolar sería mucho más fuerte.
The overall civilian death toll is likely to be far higher.
El número de víctimas civiles total es probable que sea mucho mayor.
In the distant future, technology will be far more advanced than we can imagine.
En las décadas venideras, la tecnología será mucho más avanzada de lo que podemos imaginar.
These numbers would be far surpassed by an incident involving nuclear terrorism.
Esas cifras serían mucho mayores en caso de un incidente de terrorismo nuclear.
Democrats will be far more aggressive in targeting female and minority voters.
Los demócratas serán mucho más agresivos apelando a las mujeres y minorías.
Therefore the perfume will be far more beautiful and subtle.
Por lo tanto, el perfume será mucho más hermoso y sutil.
Your death will be far less painful than those of your victims.
Tu muerte será mucho menos dolorosa que la de tus víctimas.
All goods might be far better if you attempt a lot more.
Todas las mercancías podrían ser mucho mejor si se intenta más.