Also, with regard to LDCs, I saw convergence on the need to acknowledge their needs and to commit to ensuring that their interests are given due priority in the future work of the WTO.
Asimismo, con respecto a los PMA, he visto convergencia en cuanto al reconocimiento de sus necesidades y al compromiso de velar por que en la labor futura de la OMC se dé la debida prioridad a los intereses de esos países.
Ministers acknowledge the needs of LDCs and commit themselves to ensure that LDCs' interests are given due priority in the future work of the WTO.
Los Ministros reconocen las necesidades de los PMA y se comprometen a velar por que en la labor futura de la OMC se dé la debida prioridad a los intereses de esos países.
I expect that the work of the United Nations observation mechanism in assessing procurement for the health sector will enable the Ministry of Health to ensure that basic medical supplies are given due priority in procurement.
Espero que la labor que cumple el mecanismo de observación de las Naciones Unidas respecto de la evaluación de las adquisiciones para el sector de la salud permita al Ministerio de Salubridad conceder la debida prioridad a la adquisición de suministros médicos básicos.
MC8 reaffirmed the centrality of development in WTO's work and ensured that LDCs' interests are given due priority in the future work of WTO.
En la Octava Conferencia Ministerial se reafirmó el carácter central del desarrollo en la labor de la OMC y se aseguró que en los trabajos futuros de la OMC se daría la debida prioridad a los intereses de los PMA.
We underline the need to ensure that the interests of the least developed countries are given due priority in the future work of the World Trade Organization (WTO).
Subrayamos la necesidad de asegurar que se otorga la debida prioridad a los intereses de los países menos adelantados en la labor futura de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Calls for gender-impact studies on the implementation of the Fifth Framework Programme to be taken into account when the Sixth Framework Programme is being drawn up so as to ensure that research topics of special interest to women are given due priority
Pide que en la formulación del Sexto Programa Marco se tengan en cuenta estudios de la inclusión de la igualdad relativos a la aplicación del Quinto Programa Marco, con objeto de garantizar que se otorgue la debida prioridad a temas de investigación de especial interés para las mujeres
Ministers acknowledge the needs of LDCs and commit themselves to ensure that LDCs' interests are given due priority in the future work of the WTO.
Los Ministros reconocen las necesidades de los PMA y se comprometen a velar por que en la labor futura de la OMC se dé la debida prioridad a los intereses de esos países.
I expect that the work of the United Nations observation mechanism in assessing procurement for the health sector will enable the Ministry of Health to ensure that basic medical supplies are given due priority in procurement.
Espero que la labor que cumple el mecanismo de observación de las Naciones Unidas respecto de la evaluación de las adquisiciones para el sector de la salud permita al Ministerio de Salubridad conceder la debida prioridad a la adquisición de suministros médicos básicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.